Wybrane problemy modernizacji budynków mieszkalnych z wielkiej płyty na przykładzie obserwacji osiedla Hellersdorf w Berlinie

• Autorzy: Łodziński P.

Warianty tytułu

EN

Modernization problems of prefabricated residential buildings on the example of housing development hellersdorf in Berlin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Nie ma znaczenia, czy budynki mieszkaniowe z wielkiej płyty zbudowane zostały w Berlinie czy w Białymstoku - problemy z ich modernizacją są podobne. Wznoszone przede wszystkim w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, spełniały swoje zadania funkcjonalne, lecz nigdy ich architektura nie zachwycała. Cechowało je zbyt małe zróżnicowanie formy architektury, jednostajność układów przestrzennych oraz zła jakość wykończenia. Kierunki modernizacji budynków związane są przede wszystkim z poprawą jakości mieszkań i ich otoczenia. Opracowywane projekty modernizacji dotyczą: systemów ociepleń elewacji z wymianą okien i drzwi, nowego ukształtowania balkonów i wejść do budynków, zmiany formy dachu poprzez nadbudowę, uporządkowania otoczenia (zieleń, parkingi, garaże), dostosowania mieszkań do potrzeb osób niepełnosprawnych poprzez instalowanie dźwigów osobowych.

EN

It doesn’t matter whether prefabricated residential buildings made of “great panel” have been built in Berlin or in Białystok, as there are common problems related to their modernization. The characteristic features of residential housing estates were unification of their architectural forms and monotony of their spatial layouts and bad quality. The modernization problems are closely related to the improvement in flats quality and its surrounding. Modernization process includes: the insulation of facades, changing windows and doors, the new design of balconies and entrances, changes in roofs forms, new arrangement of surroundings (greenery, car parks, garages), the flats adaptation to the requirements for disabled people through installing elevators.

Słowa kluczowe

PL

architektura mieszkaniowa; wielka płyta; modernizacja

EN

housing; modernization; large panel prefabricated

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 1, no. 2
• Strony: 39--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Łodziński P.

• Politechnika Białostocka, Wydział Architektury, ul. Grunwaldzka 11/15, 15-893 Białystok,

Bibliografia

• 1. Adamczewska –Wejchert H., (1985), Kształtowanie Zespołów mieszkaniowych, wybrane współczesne tendencje europejskie, Arkady, Warszawa.
• 2. Chmielewski J. M., Mirecka M., (2001), Modernizacja Osiedli mieszkaniowych, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa.
• 3. Basista A., (2001), Betonowe dziedzictwo, PWN, Warszawa-Kraków.
• 4. Modernizacja osiedli mieszkaniowych z wielkiej płyty, (1999), opr. Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Architektów Polskich, Warszawa.