Wykorzystać wszystkie atuty zieleni

• Autorzy: Bartnicka M. , Ullman I.

Warianty tytułu

EN

To really use what greenery can give us

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Współczesne niekorzystne zjawiska klimatyczne w miastach wymagają interwencji ukierunkowanej na poprawę warunków termicznych (likwidacja wysp ciepła), wilgotnościowych i zanieczyszczenia powietrza. Jednym z głównych czynników wspomagających mikroklimat miasta są zorganizowane obszary zielone. W artykule postulowane jest zwiększenie powierzchni biologicznie czynnej, zaprojektowanie nowego zielonego miasta poprzez zastosowanie roślinności pokrywającej ściany budynków. Uwzględniono rozwiązania tradycyjne (pnącza), jak i zieleń systemową, tzw. żywe ściany, w tym pionowe ogrody. Wyróżniono zalety i nieliczne wady tego typu zazielenienia. Ponadto wyszczególnione zostały podstawowe funkcje roślinności w mieście ze szczególnym uwypukleniem funkcji estetycznej i psychicznej, które w znaczący sposób przyczyniają się do utożsamiania się mieszkańców z przestrzenią, są wyznacznikiem ich zadowolenia, a w rezultacie zdrowia.

EN

Negative climate changes observed in the cities need appropriate actions and solutions in order to facilitate improvement in temperature (such as urban heat islands, UHI), humidity and air pollution. One of the main components of a city, which play a huge role in its microclimate, are the city’s green spaces. The author of this paper suggests an increase of green areas, a re-building of a city though the use of greenery on the walls of buildings. Various methods are suggested, such as the more traditional ivy/vine-like plants, as well as the socalled ‘live walls’ and vertical gardens. Advantages and certain disadvantages of such green spaces and solutions have been investigated. Additionally, various functions with the focus on the aesthetic and psychological effects of green areas on the residents and their well-being are presented in the paper.

Słowa kluczowe

PL

zielone miasto; żywe ściany; tożsamość przestrzeni

EN

green city; live walls; identity of space

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 1, no. 2
• Strony: 17--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Bartnicka M.

autor

Ullman I.

• Politechnika Białostocka, Wydział Architektury, ul. Grunwaldzka 11/15, 15-893 Białystok,

Bibliografia

• 1. Alexander Ch., (2008), Język wzorców, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk.
• 2. Baumann R., (1991), Domy w zieleni, Arkady, Warszawa.
• 3. Celadyn W., (1992), Architektura a systemy roślinne. Studium relacji między elementami architektonicznymi a roślinnymi, Monografia 134, Politechnika Krakowska, Kraków.
• 4. Czerwieniec M., Lewińska J., (1996), Zieleń w mieście, Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej,Warszawa.
• 5. Dunnett N., Kingsbury N., (2004), Planting Green Roofs and Living Walls, Timber Press.
• 6. Fassbinder H., Climate strategies in European Cities: “Greening the City”, Biotope City Journal, www.biotope-city.net;
• 7. Kaltenbach F., (2008), Lebende Wände, vertikale Gärten – vom Blumentopf zur grünen Systemfassade, DETAIL, Zeitschrift für Architektur, 48. Serie 2008-12, Stadtraum und Landschaft, München.
• 8. Różański S., (1959), Budowa miasta a jego klimat, Arkady, Warszawa.
• 9. Szczepanowska H. B. (red.), (1984), Wpływ zieleni na kształtowanie środowiska miejskiego, PWN, Warszawa.
• 10. Zimny H., (2005), Ekologia miasta, Agencja Reklamowo- Wydawnicza, Warszawa.