Turistckaâ infrastruktura čerez prizmu živoj vody

• Autorzy: Agranonowicz-Ponomariowa E.

Warianty tytułu

EN

Tourist infrastructure through the prism of vivid water

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

PL

Spośród unikalnych krajobrazów województwa podlaskiego tereny położone wzdłuż obu brzegów rzeki Narwi mają szczególny status. Zarówno mieszkańcy, jak i turyści nazywają to miejsce rajem dla miłośników turystyki wodnej. Infrastruktura na potrzeby turystyki wodnej łączy w sobie systemy wodne (morze, jezioro, rzeka, aquapark, urządzenia wodne) wraz z architektoniczno-przestrzennymi kompleksami różnych typów. Celem tej wypowiedzi jest analiza specyficznego typologicznie rodzaju kompleksu nadmorskiego, tj. przystani dla jachtów, inaczej zwanych „marinami”. Analiza kilku przykładów marin, zlokalizowanych na brzegach Morza Śródziemnego, ukazuje ich skomplikowane struktury, które stały się ważnym elementem kształtującym kompozycję przestrzenną miast.

EN

Exclusive landscapes of Podlasie around town Suraz on both banks of river Narew have peculiar status. Local tourists and visitors consider that this place is a real “paradise” for amateurs of water tourism. The infrastructure of water tourism has developed typology and includes different water systems (seas, lakes, rivers, etc.) and a lot of architectural-expansive objects of different types. The aim of this article is an analysis of particular type of maritime complex – harbor for yachts “marina”. Analysis of several examples of “marinas” on the Mediterranean Sea exhibits that today they represent developed complex with complicated inner structure, important urban forming element that subordinates municipal road network and increases artistic expression of the human being environment.

Słowa kluczowe

PL

strefa bezpieczna; typologia systemów wodnych; infrastruktura miejska; zatoka; port; przystań; przystań jachtowa; falochron; bulwar

EN

safe zone; typology of water systems; urban infrastructure; bay; port; harbor; wave obstacle; embankment

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 1, no. 2
• Strony: 5--8
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Agranonowicz-Ponomariowa E.

• Politechnika Białostocka, Wydział Architektury, ul. Grunwaldzka 11/15, 15-893 Białystok,

Bibliografia

• 1. Miasta Polskie w tysiącleciu, (1965), tom I, Wrocław, Warszawa, Kraków: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich.
• 2. Мазаник А.В., Потаев Г.А., (2006), Современные приемы водного благоустройства городов, „Архитекту-ра и строительство”, № 4, c. 26-29.
• 3. Снисаренко А.Б., (1986), Власти- тели античных морей, М.: Мысль.
• 4. Яценко В.А. (1985), Порт на мор-ском берегу, М.: Мысль.
• 5. Баском В., (1966), Волны и пляжи. Динамика морской поверхности, Л.: Гидрометеоиздат.
• 6. Агранович-Пономарева E.С., Агранович Д.В., (2006), Источник жизни и таинственная стихия. Архитектура и строительство, № 4, c. 52-55.