Od współpracy transgranicznej do euroregionalizacji i uruchamiania przedsiębiorczości lokalnej

• Autorzy: Greta M. , Kostrzewa-Zielińska T.

Warianty tytułu

EN

From transborder cooperation to euroregionalization and starting local entrepreneurship

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Euroregion jest specyficznym regionem peryferyjnym i transgranicznym, w którym nastąpiła instytucjonalizacja współpracy. Ta instytucjonalizacja i specjalne instytucje dla euroregionów stwarzają szczególne warunki organizacyjne i funkcjonalne ich rozwoju. Świadczą o tym bogate doświadczenia "starych" euroregionów zachodnioeuropejskich, gdzie współpraca odbywa się na wielu płaszczyznach. Płaszczyzny te tworzą szanse dla przedsiębiorczości lokalnej i możliwości tworzenia przedsiębiorstw produkcyjnych bądź usługowych, a sama współpraca transgraniczna (powszechna wszędzie) takich możliwości nie stwarza. Jest to domena euroregionów, które są już zjawiskiem specyficznie europejskim. A zatem euroregion jest podstawowym elementem strategii tworzenia i rozwoju głównie mikro i małych przedsiębiorstw, a także klastrów. Klaster "euroregionalny" ma szczególne możliwości wpływu na podnoszenie konkurencyjności gospodarczej w ogóle, co nie pozostaje bez znaczenia przy realizacji założeń Strategii Lizbońskiej.

EN

A Euroregion is a special peripheral and transborder region, where cooperation has been institutionalized. The institutionalization and institutions dedicated to Euroregions form special organizational and functional conditions for Euroregion development, as proved by the rich experience of "old" Euroregions in Western Europe, where cooperation is conducted on many planes. The planes create opportunities for local entrepreneurs and possibilities of establishing manufacturing and service businesses that the transborder cooperation alone (present everywhere) cannot provide. This is the domain of Euroregions that have become a specifically European phenomenon. In other words, a Euroregion is an essential building block of a strategy underlying the creation and expansion of mainly micro firms and small firms, as well as clusters. A "Euroregional" cluster has a special capability of influencing the improvement of overall economic competitiveness, which is quite meaningful when the Lisbon Strategy goals are being realized.

Słowa kluczowe

PL

współpraca transgraniczna; euroregionalizacja; przedsiębiorczość lokalna

EN

transborder cooperation; euroregionalization; local entrepreneurship

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Ekonomia i Zarządzanie
• Rocznik: 2008
• Tom: Z. 12
• Strony: 65--81
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., tab.

Twórcy

autor

Greta M.

autor

Kostrzewa-Zielińska T.

• Politechnika Łódzka

Bibliografia

• 1. Greta M., Euroregiony a integracja europejska. Wnioski dla Polski, Wyd. UŁ, Łódź 2003.
• 2. J. Wahl: Euroregiony – wzory współpracy między wolnymi narodami Europy, w: Euroregiony. Wyd. „Wokół nas”, Gliwice 1993.