Wykorzystanie badań nieniszczących do wykrywania rozwarstwień powstających w instalacjach rafineryjno- petrochemicznych

• Autorzy: Płowiec J. , Szlagowska J. , Lusa T. , Paradowski K. , Wojas G. , Zagórski A. , Spychalski S. , Kurzydłowski J.

Warianty tytułu

EN

The utilization of non-destructive testing to detection of delaminations forming in the petroleum refining installations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie rozwój przemysłu rafineryjno-petrochemicznego związany jest z pogłębieniem przerobu ropy naftowej oraz zwiększeniem sprawności procesów [1]. Stawia to wysokie wymagania instalacjom do ich produkcji i materiałom, z których te instalacje są wykonane. Jednocześnie, ze względu na możliwość wystąpienia awarii mogących doprowadzić do wybuchu, skażenia środowiska oraz powstania znacznych strat finansowych i ludzkich, konieczne jest zagwarantowanie wysokiego bezpieczeństwa eksploatacji. W tej sytuacji niezbędne jest podejmowanie działań prewencyjnych, w tym poprzez wprowadzenie systemów kontroli stanu technicznego urządzeń. W tym kontekście technika Emisji Akustycznej (EA) jest jedną z istotniejszych metod kontroli dużych elementów konstrukcyjnych. Metoda EA umożliwia zarówno ocenę stanu badanych instalacji, jak i wskazanie jej najbardziej ,,zużytych" fragmentów, które mogą być następnie przebadane innymi metodami specjalistycznymi.

EN

The development of the petroleum refining industry is related to the deepening petroleum processing as well as to increased efficiency of technological processes [1]. This sets more and more demanding requirements for installations and materials used for their construction. At the same time, as there is possibility of failure that may lead to explosion, contamination of the environment as well as generation of substantial financial and human loss, it is necessary to assure the high level of technical safety of the exploited installations. In this situation it is essential to take preventive actions, as introduction of systems of diagnostic checks of installations. Acoustic Emission (AE) technique is one of the most significant methods of control of large construction units. Its main advantage is that it makes possible to indicate the most "exploited" fragments of tested object, that later can be examined with other specialised methods such as ultrasounds or eddy currents.

Słowa kluczowe

PL

badania nieniszczące; rozwarstwienia; emisja akustyczna; ultradźwięki; prądy wirowe

EN

nondestructive testing; delamination; acoustic emission; ultrasounds; eddy current

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 9
• Strony: 330--333
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il., rys., wykr.

Twórcy

autor

Płowiec J.

autor

Szlagowska J.

autor

Lusa T.

autor

Paradowski K.

autor

Wojas G.

autor

Zagórski A.

autor

Spychalski S.

autor

Kurzydłowski J.

• Politechnika Warszawska, Zakład Projektowania Materiałów, Warszawa,

Bibliografia

• 1. K.J. Kurzydłowski, J. Schmidt, Emisja Akustyczna jako metoda diagnostyki stanu technicznego urządzeń w przemyśle petrochemicznym, Mechanik, 12, 2002, 790-792.
• 2. P. F. Timmins, Solutions to Hydrogen Attack in Steels, ASM, Materials Park, 1997.
• 3. M. Śmiałowski, Wodór w stali, WNT, 1961.
• 4. PN-EN 13554:2004/A1 (U), Non-destructive testing – Acoustic Emission – General principles.
• 5. A. Lewińska-Romnicka, Badania nieniszczące, Podstawy defektoskopii, WNT, 2001.
• 6. ASTM E 1930, Boiler and Pressure Vessel Code Section V, Article 12, Acoustic Emission Examination of Metallic Vessels During Pressure Testing.