Ławra Supraska - nowy rozdział w historii monasteru

• Autorzy: Sielamowicz I.

Warianty tytułu

EN

Ławra i Suprasl - the new stage in its reconstruction

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ponad 500-letnia historia Ławry Supraskiej, jej rekonstrukcja, współczesne dzieje oraz doprowadzanie monasteru do formy sprzed wieków były przedmiotem wielu prac, dyskusji i polemik, miedzy innymi w pracach [1, 2, 3, 4]. Odrestaurowana w swej XVI-wiecznej formie architektonicznej cerkiew Zwiastowania Najświętszej Bogurodzicy w Supraślu wraz z otaczającym zespołem budynków odzyskuje swą dawną świetność tworząc kompleks o nazwie Ławra Supraska. Wysokie na 28 metrów wieże cerkwi obronnej z osadzonymi na nich krzyżami majestatycznie górują nad okolicą. Ponowne przyłączenie do terenu monasteru działki, na której znajdują się katakumby zakończyło wieloletni proces scalania obszaru i obiektów Ławry. W pracy przedstawiono bieżące problemy rekonstrukcji zespołu budynków prawosławnego monasteru w Supraślu oraz obecny stan techniczny budynków. Proces rekonstrukcji Ławry, trwający ponad 20 lat, nie jest zakończony. Nierozwiązanym problemem jest nadal rekonstrukcja oraz zabezpieczenie katakumb przed całkowitą ich degradacją. Na terenie obecnego boiska, sąsiadującego z katakumbami, istniał w XVI wieku cmentarz. Teren boiska jest własnością powiatu białostockiego.

EN

The history of Ławra Supraska, its contemporary image and all issues concerning reconstruction and rebuilding the previous historical form is a subject of many discussions and papers. Rebuilt in its previous architectonic form the orthodox church Annunciation of Our Lady Mary in Supraśl together with all surrounded buildings became again the most magnificent object in Supraśl. The area with catacombs are again included into the. It was the last stage of merger both tha area and the buildings. In 2005 this process was completed. In this paper the author presents the current problems of reconstruction of the monastery and presents the current technical state of all buildings. The reconstruction process has been being made for more than 20 years and not completed yet. Now the new elevations are being made on the monastery buildings. Concerning the catacombs some problems of their reconstruction appear. Still important matter is the area where in XVI century there was a cementery and now there is a sport area.

Słowa kluczowe

PL

monaster; rekonstrukcja; cerkiew obronna; katakumby

EN

monastery; reconstruction; firtified church; catacombs

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: Z. 30
• Strony: 413--421
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Sielamowicz I.

• Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska,

Bibliografia

• [1] Sielamowicz I.: Katakumby – jeden z obiektów sakralnych Supraśla. Konferencja Naukowo-Techniczna „Budownictwo Sakralne’98” Białystok, 7-8 maja 1998.
• [2] Sielamowicz I.: Ławra Supraska jako zespół budynków XVII-wiecznego monasteru, Konferencja Naukowo-Techniczna „Budownictwo Sakralne’98, Białystok, 7-8 maja 1998.
• [3] Sielamowicz I.: Katakumby w Supraślu. III Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna „Budownictwo Sakralne i Monumentalne” Białystok, 11-12 maja 2000.
• [4] Sielamowicz I.: Problemy rekonstrukcji Ławry Supraskiej. V Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna „Budownictwo Sakralne i Monumentalne” Białystok, 6-7 maja 2004.
• [5] Folder informacyjny: Monaster Męski Zwiastowania Najświętszej Marii Panny w Supraślu, wydany przez Prawosławny Monaster Męski w Supraślu, 2005