Kontekst sytuacyjny jako najistotniejszy element w kształtowaniu form architektury sakralnej współczesnego miasta (z uwzględnieniem realizacji z terenu Trójmiasta, w tym z Sopotu)

• Autorzy: Pokrzywnicka K.

Warianty tytułu

EN

Situational context as the most significant component in arising forms of sacred architecture in a contemporary city (based on realisation from tri-city (Gdańsk-Gdynia-Sopot, especially from Sopot)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Środowisko zabudowane trzech miast nadmorskich - Gdańska, Sopotu i Gdyni - jest wyrazem troskliwej działalności budowlanej wokół obiektów sakralnych: stara substancja zabytkowa jest pielęgnowana, a najnowsze projekty są sukcesywnie realizowane. Prawdą jest, że powstają nowe kościoły. Projektuje się je w różnorodnych układach terenu i zabudowy - od pasa nadmorskiego aż po przylegające do aglomeracji leśne wzgórza. Są to nowe układy formalne albo - wpisane już w tkankę zabudowy osiedlowej - kubatury zbyt małe, nieodpowiadające potrzebom zwiększonej liczby wiernych. Są też ciągnące się latami budowy obiektów, które robią wrażenie przeskalowanych. Wszystkie te - rozmaite w charakterze - działania odbywają się w tym samym czasie, ale w różnym miejscu. Niektóre lokalizacje są unikatowe (kościoły w Sopocie). Niemniej, nie daje się zaobserwować (zwłaszcza na terenie Krajobrazowego Parku Nadmorskiego) wysiłku projektanckiego w uwzględnianiu pierwszego i podstawowego warunku dla nowo projektowanej architektury, tj. kontekstu miejsca. Kontekst miejsca bywa - niesłusznie - niedopracowany, nieszanowany. Efekty tego stanu rzeczy są widoczne.

EN

In built-up area of the three seaside cities - Gdansk, Sopot and Gdynia there is a phenomenon of thoughtful building activity around sacred structures: old historic substance is sustained and cherished together with the successive realisation of the newest, most contemporary and ultramodern projects. It is truth that new churches arise. They are designed in diverse ground arrangements and land developments - from the coastal area to forest hills abutted on urban area. Those are new formal arrangements or - adapted to housing estates - their capacity is diminutive, not corresponding to needs of increased number of the congregation. There are also build-ings being long years under construction that seem to be too large-scale projects. All those - various in their nature - actions take place at the same time but in different places. Some locations are unique (churches in Sopot). Nevertheless, it is impossible to observe (especially in Tri-City area nature re-serve) designer's effort to take into account pre-eminent and the most significant condition for newly designed architecture i.e. an area and location context. The location context happens to be - unfairly - neglected, not polished up and not respected. The results of that state are seen.

Słowa kluczowe

PL

architektura sakralna; współczesna architektura sakralna; kontekst w architekturze

EN

sacral architecture; context in architecture; contemporary sacred architecture

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: Z. 30
• Strony: 361--367

Twórcy

autor

Pokrzywnicka K.

• Politechnika Gdańska, Wydział Architektury