Wezwanie projektowe - ogród sakralny kościoła pw. Najświętszego Odkupiciela przy ulicy ks. Jerzego Popiełuszki w Szczecinie

• Autorzy: Petryszyn H. , Trzcińska I.

Warianty tytułu

EN

Design challenge - sacral yard of the church of Najświętszego Odkupiciela in Szczecin, Ks. J. Popiełuszki str.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W latach 1970-1992 na terenie obecnego ogrodu oraz na obszarze dzisiejszego osiedla Somosierry znajdował się poligon wojskowy. Od chwili wybudowania klasztoru i kaplicy nie było projektu terenów otaczających. Zamknięty zewnątrz ogród sakralny podzielony został na kilka części odmiennych kompozycyjnie: a)plac przed wejściem głównym do kościoła ze ścieżka, prowadzącą do klasztoru; b)ambulatio - ścieżka obchodowa poprowadzona łukiem dookoła kościoła, dostosowana do przemarszu procesji; c)kościół na wolnym powietrzu z orientowanym na wschód ołtarzem wyznaczony na planie okręgu; d)część przykościelna wraz z małą kalwarią jest założeniem swobodnym, ze ścieżką tematyczną, uformowana jest w kształcie góry o wysokości 6,12 m przez nasypanie 3 poziomów; e)część przyklasztorna z wirydarzem z układem zgeometryzowanym; f)miejsce pielgrzymkowe z parkingiem, utworzone jako sad, z nasadzeniami kwitnących drzew pomiędzy rzędami stanowisk postojowych.

EN

In the years of 1970-1992 on this territory in the frames of today's village of Somosierry was a military polygon situated. There were no plans of the near by ter-ritory since the church and the chapel were built. Garden, closed inside these borders, was divided into several compositionally separate parts: a) the main entrance part with a path leading to the monastery; b) ambulatio - path around the church, which launches to a path to monastery, spe-cially organized for ritual procedures; c) church with eastern orientation, defined on the plan of the district; d) part near the church together with small kalwaria is a free design part with a the-matic path, formed as a hill 6.12 m high, by three layers; e) part near the church with a very geometrized character; f) the pilgrim part with parking, parking places divided by blossoming trees.

Słowa kluczowe

PL

klasztor; redemptoryści; ogród sakralny; ambulatio; Kalwaria; wirydarz; sad pielgrzymkowy

EN

church; redemptorists; ambulatio; sacral garden

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: Z. 30
• Strony: 349--359
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Petryszyn H.

autor

Trzcińska I.

• Akademia Rolnicza w Szczecinie, Wydział Architektury,

Bibliografia

• [1] Siewniak M., Mitkowska A.: Tezaurus sztuki ogrodowej. Warszawa, 1998.
• [2] Delumeau J.: Historia raju, Warszawa, PIW, 1996.
• [3] Majdecki L.: Historia ogrodów. Warszawa, 1978.
• [4] Mitkowska A., Architektura krajobrazu. Praca zbiorowa pod redakcją K. Pawłowskiej, Kraków, 2001.
• [5] Falińska-Król J., Sobczak K.: Materiały z seminarium naukowego „Ogrody przyświątynne i klasztorne. Rekonstrukcja, rewaloryzacja, pielęgnacja”. Wrocław, 2003.
• [6] Mitkowska A.: Polskie kalwarie. Wrocław, Ossolineum, 2003