Tradycja i nowoczesność w sakralnej architekturze Białorusi w epoce klasycyzmu

• Autorzy: Morozov V.

Warianty tytułu

EN

Traditions and modernity in the Belarussian sacral architecture of the classicism epoch

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W celu znalezienia możliwości określenia optymalnej współzależności tradycji i nowoczesności w praktyce projektowania budynków sakralnych należy skierować swoją uwagę na doświadczenie historyczne epoki współczesnej, początek której charakteryzuje się dominowaniem klasycyzmu. Architektura budynków sakralnych na ziemi białoruskiej rozwijała się począwszy od przeniesienia wzorców nowej architektury z centrów kulturalnych bez uwzględnienia tradycji miejscowych na etapie kształtowania się klasycyzmu przez harmonijne połączenie elementów nowych i tradycyjnych w okresie jego najwyższego rozkwitu i do wykorzystywania elementów tradycyjnych, co doprowadziło do degradacji stylu i jego zastąpienia przez eklektykę. Ujawnione regularności świadczą, że na współzależność elementów tradycyjnych i współczesnych w budynkach sakralnych znaczny wpływ wywierają osobliwości etapu rozwoju stylistycznego architektury.

EN

The main question of the modern sacral construction - optimal combination of the traditional and modern elements - can be solved by the historical experience of the contemporary epoch, which has started from the classicism. Within the period of classicism style existence in Belarus the sacral architecture was developing: - from the simple transferring of the new models from European cultural centers without taking into account domestic traditions, - trough the harmonic coinciding of the modern and traditional elements, - to the exceptionally use only traditional elements. This way has led to the degradation of the style and its replacement by the historicism. These revealing conformities show that the correlation of the traditional and modern elements depends on peculiarities of the style development in architecture.

Słowa kluczowe

PL

tradycja; nowoczesność; architektura sakralna; klasycyzm; oświecenie; masoneria

EN

tradition; modernity; sacral architecture; classicism; englihtenment; freemasonry

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: Z. 30
• Strony: 271--287
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Morozov V.

• Politechnika Białostocka, Wydział Architektury,

Bibliografia

• [1] Кожар Н.В.: Архитектурная теория эпохи романтизма в Германии и развитие западноевропейского зодчества конца XVIII–первой половины XIX вв., Минск, 2000, с. 12, 13.
• [2] Кантор Е.А.: Классическое и неоклассическое во французской архитектуре второй половины XVIII в., [в]: Античность в архитектуре и искусстве последующих веков: Материалы научной конференции, Москва 1984, с. 161-165.
• [3] Morozow W.: Klasycyzm w architekturze Białorusi pod koniec XVIII wieku, [w]: Sztuka ziem wschodnich Rzeczypospolitej XVI-XVIII w. red. J. Lileyko, Lublin, 2000, s. 670-671.
• [4] Morełowski M.: Tochterman. Przewodnik turystyczny po województwie wileńskim, Wilno, 1938-1939, s. 203.
• [5] Drema W.: Vilniaus Sv. Onos baznycia; Vilniaus katedros rekonstrukcija 1782-1801 metais, Vilniaus, 1991, s. 196-198.
• [6] Peyre M.: Oeuvres d’architekture de Marie-Jozeph Peyre, Paris 1765, tabl. 1.
• [7] Разумовский Ф. Матвей Казаков – архитектор «дворянской республики», «Наше наследие», VI (24), Москва, 1991, с.56.
• [8] Масонство в его прошлом и настоящем, ред. С.П.Мельгунов и Н. П. Сидоров, Репринтное воспроизведение издания 1915 г., Т. 1, Москва, 1991, с.148-149.
• [9] Тамже, Т.2, Москва, 1991, с. 106.
• [10] Слюнькова И.Н.: Граф З.Чернышев и градостроительные новации в России второй половины ХУШ в. [в]: Архитектура мира, Выпуск 4, Материалы конференции «Запад – Восток: личность в истории архитектуры», Москва, 1995, с. 64, 65.
• [11] Морозов В.Ф.: Классицизм в архитектуре Беларуси, Минск 2001 [рукопись докторской диссертации в Белорусском национальном техническом университете], с. 140.
• [12] Морозов В.Ф.: Гомель классический. Эпоха. Меценаты. Архитектура, Минск, 1997, с.190-203.
• [13] Морозов В.Ф.: Влияние Вильно и Варшавы на архитектуру Беларуси эпохи классицизма, «Вестник Академии архитектуры», 2(5), Минск 2005, с. 34.
• [14] Пилявский В.И.: Стасов – архитектор, Ленинград, 1963, с. 55.
• [15] Morozow V.: Działalność architektów warszawskich i wileńskich na Białorusi w końcu XVIII i 1 połowie XX wieku, „Biuletyn historii sztuki”, t. 52, 1990, s.72, 273