Rekonstrukcja ścianki parawanowej w pozostałościach Pawilonu Chińskiego w Ogrodzie Branickich w Białymstoku

• Autorzy: Koźniewski E. , Orłowski Z.

Warianty tytułu

EN

Reconstruction of screen wall in the remains of chinese pavilion in the Branicki gardens in Białystok

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ścianka parawanowa należy do nielicznych obiektów, które zachowały się od czasów powstania założenia pałacowo-ogrodowego Pałacu Branickich. Na tle krótkiej historii obiektu przedstawiono wyniki inwentaryzacji ścianki i piwnic bezpośrednio przylegających do niej. Podano ocenę stanu technicznego obiektu, przyczyny powstałych zniszczeń oraz projekt jego rekonstrukcji. Omówiono także problemy technologiczno-konstrukcyjne powstałe podczas prac naprawczych.

EN

Screen Wall is one of a few objects which have been preserved since the times when the palace and garden complex were constructed. Along with the brief history of the object, the paper shows the results of inventory-making of the wall and the adjacent cellars. The paper also quotes the assessment of technical state of the object, indicates the causes of damage and contains the designs for its reconstruction. Additionally the paper discusses technological and construction problems which were encountered in the course of repair work.

Słowa kluczowe

PL

ścianka parawanowa; ogród Branickich; Białystok

EN

Branicki Garden; restoration; Screen Wall

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: Z. 30
• Strony: 151--159
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Koźniewski E.

autor

Orłowski Z.

• Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska,

Bibliografia

• [1] Karczewska Letkiewicz J., Karczewski Letkiewicz K.: Sprawozdanie z archeologicznych badań wykopaliskowych na stanowisku 1 w Białymstoku (Ścianka parawanowa w Ogrodzie Branickich) województwo podlaskie, przeprowadzonych w dniach 30.09-4.10.2003, Białystok, 2003.
• [2] Lenkiewicz Wł.: Naprawy i modernizacja obiektów budowlanych. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa, 1998.
• [3] Motak E.: Przebudowa i wzmacnianie fundamentów budynków zabytkowych. V Konferencja Naukowo-Techniczna Rew-Inż. ‘2000, Kraków, 2000.
• [4] Orłowski Z., Steckiewicz R.: Opinia techniczna: Ocena stanu technicznego konstrukcji Ścianki Parawanowej w Ogrodzie Branickich w Białymstoku, 2004.
• [5] Praca zbiorowa.: Ochrona budynków przed korozją biologiczną. Arkady, Warszawa, 2001.
• [6] Schild E. i inni: Słabe miejsca w budynkach. Tom III. Piwnice i drenaże. Arkady, Warszawa, 1992.
• [7] Sikora D.: Ogród Branickich w Białymstoku. Wytyczne do konserwacji ścianki parawanowej. Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, Warszawa, marzec 2003.
• [8] Thierry J., Zaleski St.: Remonty budynków i wzmacnianie konstrukcji. Arkady, Warszawa, 1882.