Sacral architecture at frontier of southeast Lithuania

• Autorzy: Buivydas R. , Jureviciene J.

Warianty tytułu

PL

Sakralna architektura południowo-wschodniej granicy Litwy

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article is based upon the scientific project completed in 2005. This project was supported by the Lithuanian State Science and Studies Foundation. The area of Southeast Lithuania at the frontier with Byelorussia and Poland was chosen as territorial object of investigation. The criteria for analysis of the architec-tural and landscape value were compiled and the digital data basis of the most impor-tant sacral structures was established. Interaction of confessional building traditions, influence of professional styles to the local architectural traditions, territorial dispersion of the objects and their architectural features were analyzed. 106 objects were evaluated from the point of view of their spatial composition, material structure, peculiarities of architectural esthetics, integrity with their environ-ment, complexity, symbolism and authenticity. The results of the research may be ap-plied for recording and planning of preservation of the immovable cultural properties.

PL

Artykuł przygotowano w 2005 roku na podstawie wykonywanego projektu. Projekt wspierała Państwowa Fundacja Nauki i Studiów Litwy. Obiektem badań wybrano terytorium południowo-wschodniego pogranicza Litwy z Białorusią i Polską. Przygotowano kryteria do ustalenia architektonicznych wartości, utworzono cyfrową bazę dannych najważniejszych budowli sakralnych. Analizowano wzajemne oddziaływanie tradycji budownictwa różnych konfesji, wpływ zawodowych stylów miejsca na tradycje architektury, rozproszenie terytorialne obiektów i ich cechy. Według takich aspektów jak struktura przestrzeni, konstrukcja, estetyczne właściwości architektoniczne, współoddziaływanie z otoczeniem, kompleksowność, symbolizm i autentyczność, oceniono 106 obiektów. Rezultaty badań można również zastosować do ewidencji obiektów dziedzictwa kultury i do ich planowania ochrony.

Słowa kluczowe

EN

sacral architecture; Lithuania

PL

obiekt sakralny; architektura sakralna; Litwa

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: Z. 30
• Strony: 19--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Buivydas R.

autor

Jureviciene J.

• Vilnius Gediminas Technical University, Department for Architectural Theory and Fundamentals, 1/26 Traku str., LT-2001, Vilnius, Lithuania,

Bibliografia

• [1] Lithuanian Law on Protection of Immovable Cultural Heritage. December 22, 2004, No I-733, Vilnius.
• [2] Misius K., Sinkunas R.: Lietuvos kataliku baznycios (zinynas). Vilnius: Pradai, 1993.
• [3] Miskinis A.: Lietuvos urbanistikos paveldas ir jo vertybes. I ir II T. Vilnius: Savastis, 1999, 2005.
• [4] Kulturos paminklu enciklopedija. Rytu Lietuva, II T. Vilnius: Mokslo ir enciklopediju leidybos institutes, 1998.
• [5] Jankeviciene A.: Lietuvos medine sakraline architektura. Vilnius: Vilniaus Dailes akademijos leidykla, 1998.
• [6] Kviklys B.: Musu Lietuva. I, III, IV T. Vilnius: Mintis, 1991.
• [7] Bucas J.: Lietuvos kaimo krastovaizdzio raida ir istorines vertybes. Vilnius: Mokslas, 1988.
• [8] Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. UNESCO, Paris, October 1972.
• [9] European Landscape Convention. Florence, Council of Europe, 2000.
• [10] Buivydas R.: Novacijos siuolaikiniu baznyciu architekturos simbolizme//Kulturos barai. 2005, Nr. 3, p.18-22.
• [11] The Nara document on Authenticity. UNESCO World Heritage Committee, ICOMOS. Nara, 1994.