W oczekiwaniu na urabanistykę trzeciej generacji

• Autorzy: Ullman J.

Warianty tytułu

EN

Waiting for third generation town-planning

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tekst jest manifestacją pewnej doktryny, która od nowa, po stuleciu dominacji urbanistyki nad architekturą, promuje wizję "powrotu do architektury". Przeciwstawienie dwóch dziedzin - i dwóch pojęć - urbanistyki i architektury, uważanych powszechnie za jedność, jest przewrotnie celowe. Tego rodzaju analiza problematyki współczesnych miast stwarza niedostrzeganą wcześniej szansę wkroczenia urbanistyki do kategorii trzeciej generacji. Przeżyła się urbanistyka modernistyczna i nawet urbanistyka postmodernistyczna. Przedstawiony tutaj krótki esej jest próbą dochodzenia do pewnych kierunkujących konkretów, świadomie uproszczonych, jako głos w światowej dyskusji ostatnich lat i miesięcy nad nowym kształtem urbanistyki. Jest, zwłaszcza, jakby programem czy też credo twórczym, skierowanym do nowych urbanistów. Jest manifestem.

EN

The text is promoting a particular doctrine, which, after a century of dominating town-planning over architecture, encourages the idea of 'coming back to architecture'. It is perversely intentional to contrast the two domains and concepts (town-planning and architecture), recognized universally as one. Analysis of studies in contemporary towns gives an opportunity, previously unseen, for town-planning to enter the category of third generation. The modernist and postmodernist town-planning are outlived. This work is an attempt to present, in a simplified form, some general directions and conclusions, which have arisen in response to recent discussions about new forms of town-planning. It is the creative credo or the programme especially designed for new planners. It is the manifesto.

Słowa kluczowe

PL

urbanistyka; architektura; generacje architektury

EN

town planning; architecture

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura
• Rocznik: 2002
• Tom: Z. 19
• Strony: 163--170
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Ullman J.

• Politechnika Białostocka, Katedra Architektury Wielkoprzestrzennej i Przemysłowej, ul. Grunwaldzka 11/15 15-893 Białystok

Bibliografia

• 1. Czesław Bielecki: Gra w miasto, Fundacja DOM DOSTĘPNY, Warszawa, 1996.
• 2. Manuel Castells: Kwestia miejska, PWN, Warszawa, 1982.
• 3. Ryszard Kapuściński: Lapidarium, tom V, zwiastun prasowy, Gaz. Wyborcza 24-26.12. 2001, Gaz. Wigilijna, ss. 8-9.
• 4. Rem Koolhaas: Architecture at Rice 30, Princeton Architectural Press, New York, sine anno, 2nd ed. (1997?).
• 5. Halina Łapińska, Jerzy Ullman: Architektura i urbanistyka Białegostoku. Zachowanie dziedzictwa i dostrajanie urody miasta. Studium kierunkowo-krytyczne wykonane dla UM w Białymstoku, Wydział Architektury PB, 2001.
• 6. Spójność i tożsamość przestrzeni. Wyd . Pokongresowe Kongresu Architektury Polskiej, Gdańsk'98, ZG SARP, Warszawa, 1999.
• 7. Jerzy Ullman: Can town-planning be shaped according to the rules of architecture, Des Bauzentrum/Baukultur nr 5-2002, ss. 92-93.