Niektóre zagadnienia konserwatorskie Wilna i Trok w XX wieku

• Autorzy: Rymaszewski B.

Warianty tytułu

EN

A selection of problems in architectural conservation of Vilnius and Trakai in XX century

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono proces kształtowania się polityki konserwatorskiej w Polsce w okresie międzywojennym XX w. oraz w Republice Litewskiej w ramach funkcjonowania Związku Radzieckiego, a także po jego rozpadzie, w latach 90-tych XX w. Ukazano wybrane zagadnienia z dziedziny ochrony zabytków w odniesieniu do najciekawszych obiektów Wilna i Trok. Przedstawiono historię prac konserwatorskich przeprowadzonych w najważniejszych kościołach Wilna i Zamku w Trokach, a także zamierzenia wiodące do odtworzenia wileńskiego Dolnego Zamku.

EN

This article introduces the development process of a policy for architectural conservation in Poland between the Wars as well as in the Republic of Lithuania during the Soviet period and after the collapse of the Soviet Union in the 90s. It covers selected problems in preservation of historic monuments with reference to the most significant buildings of Vilnius and Trakai. It also presents the records of architectural conservation of the most important churches of Vilnius, the Trakai Castle as well as an attempt to reconstruct the Vilnius Lower Castle.

Słowa kluczowe

PL

ochrona dziedzictwa kulturowego; konserwacja zabytków; rekonstrukcja

EN

architectucal conservation

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura
• Rocznik: 2002
• Tom: Z. 19
• Strony: 137--144
• Opis fizyczny: il.

Twórcy

autor

Rymaszewski B.

• Politechnika Białostocka, Katedra Historii Architektury, ul. Grunwaldzka 11/15 15-893 Białystok