Badania grubości warstw azotowanych na matrycach ze stali WCL metodą prądów wirowych

• Autorzy: Pachutko B.

Warianty tytułu

EN

Examination of the thickness of nitrided layers on WCL steel dies by the eddy current method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań grubości warstw azotowanych na matrycach do kucia synchronizatorów, metodą prądów wirowych. Matryce azotowano jonowo w INOP w zakresie temperatury 500-520 °C w ciągu 10 godzin. Uzyskano dobrą korelację wskazań przyrządu Wirotest 03 dla matryc i próbek wzorcowych. Wykazano, że związki średnich wartości wskazań przyrządu dla matryc i próbek wzorcowych oraz wartości umownych grubości warstw azotowanych można opisać w postaci linii regresji i podano wartości współczynników R [do kwadratu]. Opisana metodyka badań może być stosowana w przypadku badania innych narzędzi azotowanych, po wykonaniu badań wstępnych w kilku punktach pomiarowych.

EN

The paper presents the results of eddy current testing of nitrided layer thickness on dies for forging synchronisers. The dies have been ion nitrided at INOP in the temperature range of 50 -520 C, for 10 hours. A good correlation of the indications of the Wirotest 03 device from the dies and from the model samples has been obtained. It has been shown that the relationships between the average values of indications of the Wirotest 03 device from the dies and the model samples and the values of the conventional nitrided layer thickness can be presented in the form of a regression line; the values of the R [square] coefficients have been stated. The described testing methodology can be applied in testing other nitrided tools, after pre-examinations have been performed in several measurement points.

Słowa kluczowe

PL

warstwa azotowana; pomiar warstwy; metoda prądów wirowych

EN

nitrided layer; thickness of layer; eddy current method

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Obróbki Plastycznej
• Czasopismo: Obróbka Plastyczna Metali
• Rocznik: 2003
• Tom: T. 14, nr 2
• Strony: 21--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Pachutko B.

• nstytut Obróbki Plastycznej, ul. L. Zamengofa 4, 61-120 Poznań

• I

Bibliografia

• 1. B. Pachutko: Kontrola grubości warstw azotowanych na stalach narzędziowych, metodą prądów wirowych. Obróbka Plastyczna Metali 1999 nr 2 s. 17-26.
• 2. B. Pachutko, L. Małdziński: Ocena przydatności przyrządu Wiratest 03 do kontroli grubości warstw azotowanych gazowo na stali NC 11 L V obrobionej cieplnie w różnych warunkach Obróbka Plastyczna Metali 2000 nr 2 s. 35-46.
• 3. B. Pachutko, L. Małdziński: Badania grubości warstw azotowanych jonowo i gazowo na stali WCL, metodą prądów wirowych. Obróbka Plastyczna Metali 2001 nr 2 s. 5-12.
• 4. B. Pachutko, L. Małdziński: Ocena wpływu strefy azotków żelaza w warstwach azotowanych gazowo na selektywność wskazań przyrządu Wiratest 03. Obróbka Plastyczna Metali 2002 nr 2 s. 5-12.
• 5. A. Lewicka-Romińska: Badania nieniszczące. Podstawy defektoskopii. WNT, Warszawa 2001.
• 6. A. Lewicka-Romińska: Badania nieniszczące rur metalowych metodą prądów wirowych. PWN, Warszawa 1991.
• 7. E. Bubeck, A. Kalisch, G. Stritzke: High sensitive nondestructive flaw testing of wires, bars and tubes. Materiały konferencji: Non-Destructive Testing, nr 2, Amsterdam, Holandia, 1989, s. 1328-1330.
• 8. A. Golke, M. Tietze: ComputergestutzteWirbelstromprUfung an Drahten, Stangen und Rohren. MaterialprUfung 1989 R 31 nr 11-12 s. 363-366.
• 9. B. FrUhauf, G. Maier: Zerstorungfreie Qualitatssicherung von randschichtbehandelten Bauteilen. Harterei-Technische Mitteilungen 1993 R 48 nr 2 s. 92-96.
• 10. C. H. Stephan, H. L. Chesney: Computer-aided Mesurement of case depth and surface hardness in automobile axle shafts. Materials Evaluation 1984 R 42 s. 1612-1618.