Realizacja układu detekcyjnego do pomiarów rozpraszających próbek odbiciowych i transmisyjnych na bazie spektrometru Cary 5

• Autorzy: Rafałowski M.

Warianty tytułu

EN

The modification of the optical system of cary 5 spectrometer to reflecting and transmitting scattering samples measurements

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Układ spektrometru "Cary 5" w wersji oryginalnej realizuje pomiary próbek transmisyjnych w zakresie spektralnym 200¸3300 nm na zasadzie detekcji porównawczej przełączanych sekwencyjnie wiązek: odniesienia i pomiarowej. Wskazuje to na konieczność utrzymania symetrii konfiguracji geometrycznej torów: pomiarowego i od odniesienia na całej drodze światła od źródła promieniowania do detektora. Celem modyfikacji jest umożliwienie pomiaru próbek rozpraszających o średnicy do 20 mm. Wykluczono modyfikacje naruszające oryginalne możliwości pomiarowe przyrządu. W celu oświetlenia całej powierzchni próbki badanej zastosowano układ optyczny zawierający zwierciadła toryczne (o odpowiednio dobranych mocach cylindrycznych w przekrojach wzajemnie prostopadłych). Zapewnia to odwzorowanie (astygmatycznych) obrazów szczeliny spektrometrycznej we wnętrzu kuli całkującej. W pracy przedstawiono dyskusję oraz proponowane rozwiązanie techniczne problemu.

EN

The original configuration of the Cary 5 spectrometer realize the measurements of the light, transmitted by no scattering samples in spectral range from 200 nm to 3300 nm on the principle of comparison sequently switched: reference beam and measured beam of light. The symmetry of both trajectories (of reference and measurement beams) is highly recommended. The goal of here-discussed modification of the system is to make possible to measure of scattering samples diameter to 20 mm. The violation of the original measurement characteristics of the apparatus is to exclude. To illuminate of the whole sample area the optical system of toroidal mirrors (with appropriate choice of the cylindrical power in two perpendicular cross-sections) is applied. This ensures the optical imaging (astigmatic) of the slit in the integrating sphere to optimize the illumination of the sample. The major aspects of the measurement, the discussion and the technical solution are shown.

Słowa kluczowe

PL

metoda spektrofotometryczna; światło rozproszone

EN

spectrophotometric method; scattered light

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Elektryka
• Rocznik: 2002
• Tom: Z. 16
• Strony: 193--200
• Opis fizyczny: Bibliogr. poz. 3, rys., wykr.

Twórcy

autor

Rafałowski M.

• Politechnika Białostocka, Wydział Elektryczny, ul. Wiejska 45 D, 15-351 Białystok

Bibliografia

• [1] Spektrofotometr Cary 5 – instrukcja obsługi.
• [2] Legun Z.: Technologia elementów optycznych. WNT, Warszawa, 1982.
• [3] Jóźwicki R.: Optyka instrumentalna. WNT, Warszawa, 1970 (reprint Fundacji Wspierania Rozwoju i Wdrażania Technik Optycznych, Warszawa, 1997).