Charakterystyka ilościowo-jakościowa ścieków powstających na pokładach jachtów pływających na szlaku Wielkich Jezior Mazurskich

• Autorzy: Janczukowicz W. , Krzemieniewski M. , Pesta J. , Nagórska E.

Warianty tytułu

EN

Quality and quantity characteristics of wastewater from the yachts sailing on the paths of Great Mazurian Lakes

• Konferencja: Gospodarka wodno-ściekowa i odpadowa w świetle integracji Polski z Unią Europejską (9 ; 2001 ; Supraśl ; Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ilość jachtów pływających na szlaku Wielkich Mazurskich jest bardzo trudna do oszacowania. Żeglarze ze względu na swoją mobilność są najmniej kontrolowaną grupą turystów. Szacuje się, że w sezonie turystycznym na Mazury przyjeżdża pożeglować około 50 tys. osób. Przyjmując, że załoga składa się z 4-5 osób, każdego lata po Wielkich Jeziorach Mazurskich pływa około 10.000-12.500 jachtów. Szacuje się, że około 40% żaglówek i jachtów posiada chemiczne toalety. Ubikacje te wymagają stosowania środka chemicznego, tak zwanego układu, który ma za zadanie szybkie rozpuszczanie i odwodnienie odchodów. Badania przeprowadzono w stanicy żeglarskiej " Korektywa" w miejscowości Piaski koło Rucianego Nida (port nad jeziorem Bełdany). Zbadano ścieki z układem Aqua Kem Green, ze środkiem oraz ze środkiem Comparing gaz. Na podstawie zebranych wyników badań przedstawiono propozycję sposobów unieszkodliwienia tego rodzaju ścieków.

EN

The amount of yachts sailing over the Great Mazurian Lakes route is very difficult to estimate. The sailors, because of their mobility, are the least controlled group of tourists. It is counted that in the tourist season about 50.000 people arrive to Mazury to sail. Assuming that the crew consists 4-5 people, every summer about 10.000÷12.500 yachts sail over the Great Mazurian Lakes. It's estimated that about 40% sailboats and yachts have chemical toilets. These water closets require using the chemical mean which task is to dissolve and dehydrate the sewage very quickly. The studies were carried over the yacht club "Korektywa" in Piaski near Ruciane Nida (port on Bełdany Lake). There was researched sewage with the following means: Aqua Kem Green, Aqua Kem and Companing gas. The proposal of different ways of sewage treatment on the ground of the collected studies results.

Słowa kluczowe

PL

ścieki jachtowe; Wielkie Jeziora Mazurskie

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2001
• Tom: Z. 15
• Strony: 167--175
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., tab.

Twórcy

autor

Janczukowicz W.

autor

Krzemieniewski M.

autor

Pesta J.

autor

Nagórska E.

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Zakład Inżynierii Ekologicznej, 15-957 Olsztyn, Kortowo, bl. 36