Badania grubości warstw azotowanych jonowo i gazowo na stali WCL metodą prądów wirowych

• Autorzy: Pachutko B. , Małdziński L.

Warianty tytułu

EN

Examination of ion and gas nitrided layers on the WCL steel by the eddy current method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Próbki ze stali WCL obrobionej cieplnie azotowano: jonowo w temperaturze 500 °C w ciągu 4, 7 i 10 godz. i gazowo w temperaturze 540 °C w ciągu 4, 8, 16 i 32 godz. Podczas azotowania gazowego zmienny był potencjał azotowy Np w zakresie: 1,1-0,23 atm*1/2, w celu uzyskania w próbkach warstw o zbliżonej grubości strefy y i zróżnicowanej (w miarę wydłużania czasu procesu) grubości strefy dyfuzyjnej a. Badania wykazały dobrą selektywność wskazań przyrządu Wirotest 03, gdy badano próbki azotowane gazowo przy częstotliwości prądu magnesowania 3,4 kHz. W przypadku próbek azotowanych jonowo, konieczne było zwiększenie częstotliwości do ok. 5 kHz.

EN

Samples of heat treated WCL steel have been subjected to : ion nitriding at 500°C for 4, 7 and 10 hours and gas nitriding at 540°C for 4, 8, 16 and 32 hours. During gas nitriding, the nitrogen potential, Np, varied within the range of 1.1 - 0.23 atm"1'2 in order to obtain layers with similar thickness of the y zone and different thickness of the diffusion zone a. The examinations have shown good selectivity of the indications of the Wirotest 03 instrument when gas nitrided samples were examined with the magnetizing current frequency of 3.4 kHz. In the case of ion nitrided samples, the frequency had to be increased up to about 5 kHz.

Słowa kluczowe

PL

azotowanie gazowe; azotowanie jonowe; badanie warstw; metoda prądów wirowych

EN

gas nitriding; ion nitriding; examination of layer; eddy current method

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Obróbki Plastycznej
• Czasopismo: Obróbka Plastyczna Metali
• Rocznik: 2001
• Tom: T. 12, nr 2
• Strony: 5--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Pachutko B.

• Instytut Obróbki Plastycznej, ul. Jana Pawła II nr 14, 61-139 Poznań

autor

Małdziński L.

• Instytut Maszyn Roboczych i Pojazdów Samochodowych Politechniki Poznańskiej, Poznań

Bibliografia

• 1. B. Pachutko: Kontrola grubości warstw azotowanych na stalach narzędziowych, metodą prądów wirowych. Obróbka Plastyczna Metali 1999 nr 2 s. 17-26, 12 rys. 4 tab. bibliogr. 9 paz.
• 2. B. Pachutko, L. Małdziński: Ocena przydatnosci przyrządu Wirotest 03 do kontroli grubości warstw azotowanych gazowo na stali NC11LV obrobionej cieplnie w różnych warunkach. Obróbka Plastyczna Metali 2000 nr 2 s. 35-46, 13 rys. 4 tab. bibliogr. 4 poz.
• 3. L. Dobrzański, E. Hajduczek, J. Marciniak, R. Nowosielski: Metaloznawstwo i Obróbka cieplna materiałów narzędziowych. WNT, Warszawa 1990 s. 746.
• 4. Z. Przyłęcki, L. Małdziński: Badania nad azotowaniem gazowym stali WCL. Obróbka Plastyczna 1977 nr 2 s. 75-80, 13 rys. 1 tab. bibliogr. 4 paz.
• 5. L. Małdziński, J. Tacikowski: Nowe możliwości sterowania procesem azotowania gazowego przez wykorzystanie symulacji kinetyki wzrostu warstw azotowanych. Inżynieria Powierzchni 1998 nr 2 s. 49-64, 19 rys. bibliogr. 32 paz.
• 6. A. Lewińska-Romicka: Defektoskopia wiroprądowa Poradnik. Biuro Gamma, Warszawa 1997 s. 149.