Hermeneutyka tradycji w architekturze świątyni ortodoksyjnej

• Autorzy: Uścinowicz J.

Warianty tytułu

EN

Hermeneutics of tradition in the architecture of the orthodox church

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tradycja jest uznana za centralne pojęcie Ortodoksji. Stanowi ona także uniwersalne kryterium oceny wszystkiego, co do tzw. domeny sacrum aspiruje. Dlatego też znaczenie tego kryterium dla architektury sakralnej jest aż tak istotne, a samo podjęcie badań w tym zakresie - celowe. W artykule niniejszym ukazano problem hermeneutycznych podstaw transponowania tradycji w architekturze sakralnej Kościoła wschodnioortodoksyjnego. Przedstawiono w skrócie: zarys, tezy, cele, metody i wyniki kilkuletnich studiów badawczych nad tą problematyką. Studia te stanowią podstawę do dalszych pogłębionych badań podejmujących tę problematykę w aspekcie funkcji i znaczenia form architektury w sztuce sakralnej, tych więc badań, które kładą nacisk przede wszystkim na traktowanie sztuki jako formy przekazu ściśle określonych treści sakralnych. Służyć też one mogą za punkt wyjścia w procesie projektowania architektury świątyń.

EN

Tradition has always been accepted as a central concept of orthodoxy. It also constitutes a universal assessment criterion of everything that aspires to the so called sacrum domain. That is why the meaning of the criterion appears to be so essential for sacred architecture and all the investigations in the field so purposeful.The paper presents the problem of hermeneutic fundamentals of the transposition of tradition in the sacred architecture of the eastern-orthodox church. A short characteristics of the scope, premises, aims, methods and results after several years of research in the field. The research constitutes the basis for further and deeper investigations of the problem in the aspects of function and the importance of architectural forms in sacred arts. So the research should lay the main stress, first of all, on treating arts as a medium for specific sacred content. The research may also useful as a starting point for a design process of sacred buildings.

Słowa kluczowe

PL

hermeneutyka; architektura sakralna; świątynia ortodoksyjna

EN

hermeneutics; ortohodox church; sacred architecture

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura
• Rocznik: 1999
• Tom: Z. 18
• Strony: 119--132

Twórcy

autor

Uścinowicz J.

• Politechnika Białostocka, Wydział Architektury, ul. Krakowska 9, 15-875 Białystok