Metoda korygowanych wartości granicznych w ocenie stanu turbozespołów.

• Autorzy: Elsner W.

Warianty tytułu

EN

Vibration limits correction method in turbomachinery diagnostics.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł dotyczy zagadnienia poprawności interpretacji sygnału drganiowego, który powszechnie jest wykorzystywany w diagnostyce maszyn jako symptom stanu. W artykule zwrócono uwagę na konieczność uwzględnienia wzajemnych relacji pomiędzy warunkami pracy maszyny (parametrami sterującymi) a poziomem i składem widmowym emitowanych przez maszynę drgań. Omówiona została procedura wykorzystująca procedurę regresji wieloparametrowej, która pozwala na minimalizację wpływu parametrów pracy maszyn na poziom drgań oraz bazująca na niej metoda korygowania wartości granicznych (MKWG), w której nadzorowi poddaje się obserwowane bezpośrednio na obiekcie parametry drganiowe, natomiast wpływ parametrów sterujących uwzględniony jest w modyfikacjach w trakcie eksploatacji urządzenia w poziomach wartości granicznych.

EN

One of the most important problems in vibroacoustical diagnostics of rotating machinery is related to the influence of actual working conditions on both the overall vibration estimates [L. 1] and the vibration spectra. The proper evaluation of machinery condition could be done by analysis of only this part of vibration signal, which is related to developing fault. Thus, in order to obtain the more reliable evaluation of machine condition, it is necessary to eliminate the influence exerted by the external parameters on the actual vibration level. It can be done with variety of methods [L. 4], among which the very efficient one is the application of the identification model which transforms the raw vibration data into the so called normalised time trends which are essentially free from the disturbing influence of process parameters. The above method reveals however a certain limitation resulting from the complex relation between the actual working condition of turbomachinery and a response of normalised trends method. As a result the technical staff encounters some difficulties in interpretation of the calculated trends and establishing links with the behaviour of machine. This drawback has been eliminated in the proposed Vibration Limits Correction Method where the task of the user is to monitor a real vibration data while the influence of process parameters is taken into account because the vibration limits are currently being modified.

Słowa kluczowe

PL

maszyna wirnikowa; monitorowanie drgań; wartości graniczne drgań

EN

rotating machinery; vibration monitoring; vibration limits

• Wydawca: Komitet Budowy Maszyn PAN
• Czasopismo: Zagadnienia Eksploatacji Maszyn
• Rocznik: 1999
• Tom: Vol. 34, nr 1
• Strony: 43--50

Twórcy

autor

Elsner W.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Maszyn Cieplnych, ul. Armii Krajowej 21, 42-200 Częstochowa

Bibliografia

• [1] Frarey J.L, Eisler E.A.: Remote monitoring of machinery, Sound and Vibration, June 1986, pp. 14-18.
• [2] Elsner W.: Metodyka nadzoru turbozespołów dużych mocy. Rozprawa doktorska, Politechnika Częstochowska 1993.
• [3] Drobniak S., Elsner W.: Analiza trendów i prognozowanie symptomów w systemie ciągłego nadzoru turbozespołu; mat. konf. Kongresu Diagnostyki Technicznej, Tom II, Gdańsk 1996; s. 211-218.
• [4] Elsner W., Piątkowski J.: Porównanie metodyki nadzoru trendów z zastosowaniem modeli prostych i odwrotnych, rap. wewn. IMC nr IMC-114/96/9, 1996.
• [5] Elsner W.: Diagnostic Scheme for Vibration Monitoring of Steam Turbogenerators, Machine Vibration, pp. 63-72, 1995.