Wpływ zawartości CO2 w argonie na wydajność i efektywność procesu spawania MAG

• Autorzy: Grundmann J.

Warianty tytułu

EN

Influence of CO2 in argon on MAG welding efficiency and productivity

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Atmosfera ochronna z zakresu od nisko-utleniającej (M20 zgodnie z ISO 14175) do wysoko utleniającej (C1 zgodnie z ww. normą) w procesach spawania niestopowych stali węglowych metodą MAG może zawierać różne ilości CO2. Zawartość CO2 ma znaczący wpływ na sposób przenoszenia kropli metalu, intensywność rozprysku, wygląd spoiny i jeziorka spawalniczego, emisję par i gazów, a także na wydajność i powstawanie niezgodności powierzchniowych. Wykorzystując technikę szybkiego filmowania, wykonuje się prezentacje różnych rodzajów łuku dla różnych składów atmosfery ochronnej, a odpowiednie techniki prowadzenia procesu pozwalają na uzyskanie dużej wydajności i dobrej jakości spoin przy istniejących technologiach wytwarzania łuku. Uzyskane wyniki potwierdzają, że szeroki i zoptymalizowany zakres składu gazów osłonowych używanych do spawania metodą MAG niestopowych stali węglowych i stali miękkich spełnia wymagania praktycznie wszystkich procesów produkcji wyrobów z metalu, pod warunkiem, że dostarczane gazy osłonowe dokładnie odpowiadają specyfikacjom.

EN

Shielding atmospheres in MAG processes for un-alloyed carbon steels may contain various CO2 amounts, ranging from low oxidizing (ISO 14175: M20) to highly oxidizing (up to ISO 14175: C1) ones. The content of CO2 shows an important influence on the drop transfer mode and affects spatter rate, weld and pool appeal, fume and gas emission but also productivity and surface defects. Using recent high speed video examinations, the presentation shows the different arc modes possible for various shielding compositions while the corresponding process techniques allow to achieve high productivity and quality welds for the existing arc generation technologies. Based on the findings, a comprehensive and optimized range of MAG shielding gases for un-alloyed carbon steels and mild steels allows to satisfy nearly all requests in the quality fabrication of metallic goods, provided that the shielding gases are supplied with stringent quality specifications from the cylinder supply to a liquid on-site mixture.

Słowa kluczowe

PL

przenoszenie metalu w łuku; gaz osłonowy; CO2; spawanie MAG; wydajność spawania

EN

metal transfer in arc; shielding gas; CO2; MAG welding; welding productivity

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 56, nr 5
• Strony: 145--149
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Grundmann J.

• AIR LIQUIDE Centrum Technologii. St. Quen l'Aumone, Francja

Bibliografia

• 1. Ushio M., Ikeuchi K., Tanaka M., Seto Т.: Effects of shielding gas composition on metal transfer phenomena in high current GMA welding. J WRI, Vol. 22 (1993), No. 1
• 2. Welding consumables - Wire electrodes and weld de- posits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain steels - Classification (Revision of AS/ NZS 2717.1:1996 (in part))