Spawanie remontowe stali SQV2A na zbiorniki ciśnieniowe z użyciem techniki ściegów odpuszczających bez obróbki cieplnej złącza po spawaniu

• Autorzy: Brziak P. , Łomozik M. , Mizuno R. , Matsuda F.

Warianty tytułu

EN

Repair welding of SQV2A pressure vessel steel by temper bead techniques without post weld heat treatment

• Konferencja: 52. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Sosnowiec, 19-21.10.2010 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki badań nad przydatnością techniki z użyciem ściegów odpuszczających do spawania manganowo - molibdenowo - niklowej stali SQV2A, przeznaczonej do budowy zbiorników ciśnieniowych. Wyniki badań wykazały możliwość uzyskania poprawy własności mechanicznych obszaru SWC w złączu po wykonaniu trzech spawanych warstw, a nie jak do tej pory sześciu. Precyzyjnie kontrolowane cykle cieplne, o zdefiniowanych temperaturach maksymalnych w szczególnych obszarach złącza, mogą podczas spawania wielowarstwowego być stosowane do przywrócenia własności mechanicznych w krytycznych rejonach SWC zamiast typowej obróbki cieplnej po spawaniu (PWHT).

EN

It has been presented the results of investigations into the usability of the temper bead technique for welding of SQV2A (manganese - molybdenum - nickel) pressure vessel steel. The investigation results have shown the possibility of improvement in mechanical properties of the heat affected zone after application of three-layer temper-bead technique instead of six layer technique used up to now. A precisely controlled multiple weld thermal cycles of predefined peak temperatures in particular weld regions can be employed for restoring the mechanical behavior of critical weld areas instead of full scale PWHT.

Słowa kluczowe

PL

spawanie remontowe; zbiornik ciśnieniowy; SWC; napawanie; pomiar twardości; stal SQV2A

EN

repair welding; pressure vessel; HAZ; surfacing; hardness measurement; SQV2A steel

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 54, nr 5
• Strony: 145--146
• Opis fizyczny: 149--153, Bibliogr. 8 poz., rys., tab

Twórcy

autor

Brziak P.

autor

Łomozik M.

autor

Mizuno R.

autor

Matsuda F.

• Welding Research Institute - Industrial Institute of SR, Bratysława, Słowacja

Bibliografia

• 1. Mizuno R. i inni: Investigation on welding procedure of temper - bead welding for SQV2A pressure vessel steel. Final Report, September, 2002.
• 2. ASME Boiler and Pressure Vessel Code, CASE-N432-1, March, 2001.
• 3. Gandy D. W., Findlan S. J.: Temperbead Welding Repair of Low Alloy Pressure Vessel Steel. EPRI Research Project С104-02, Final Report, December, 1993.
• 4. Liao L.: Influence of M-A Constituent on Weld HAZ Toughness of Low Alloy Steel SQV2A for Pressure Vessel. PhD Thesis, JWRI, Osaka University, 1995.
• 5. Alberry P. J.: Sensitivity Analysis of Half-Bead and Alternative GTAW Techniques. Welding Research Supplement, 442-51, November, 1989.
• 6. Alberry P. J., Brunstrom R. R. L., Jones К. E.: Computer model for predicting heat-affected zone structures in mechanized tungsten inert gas weld deposits. Metal. Tech. 10(1), 28-38, 1983.
• 7. Brziak P.: Temper-bead repair welding of low alloy SQV2A pressure vessel steel. Controlling the weld geometry to achieve the best mechanical and metallurgical performance of critical weld regions. JPEIC, Tarasaki R&D, Hitachinaka, Japan, Final Report, December, 2002.
• 8. Łomozik M.: Investigations on welding thermal cycles in temperbead welding process for ductility improvement. JPEIC, Tarasaki R&D, Hitachinaka, Japan, Final Report, July, 2001.