Zautomatyzowane stanowisko do spawania rur ożebrowanych laserem dyskowym

• Autorzy: Adamiec J. , Gawrysiuk W. , Więcek M.

Warianty tytułu

EN

Automated station for disc laser welding of finned pipes

• Konferencja: 52. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Sosnowiec, 19-21.10.2010 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym ze sposobów zwiększenia sprawności termicznej wymienników ciepła jest rozwinięcie powierzchni poprzez stosowanie ożebrowania w rurach wymiennikowych. Rury ożebrowane cechują się dużą długością spoiny na 1mb rury. Obecnie są one wykonywane poprzez automatyczne spawanie metodą MAG. W budowie urządzeń dla energetyki stosuje się coraz częściej nowe rozwiązania technologiczne, np. spawanie laserowe. W pracy przedstawiono wyniki prób spawania laserem światłowodowym dyskowym o mocy 8 kW rur ożebrowanych na nowym zautomatyzowanym stanowisku opracowanym i wdrożonym w Energoinstalu S.A. Stanowisko umożliwia spawanie z prędkością liniową dochodzącą do 24 m/min, a więc prawie dziesięciokrotnie szybciej w stosunku do spawania metodą MAG. Istotne znaczenie ma również brak konieczności stosowania materiałów dodatkowych do spawania oraz mniejsze zużycie gazu osłonowego. Uzyskuje się ciągłe spoiny z pełnym przetopieniem, równomiernym licem i prawidłowym kształtem, których twardość spełnia wymagania przepisów dla urządzeń ciśnieniowych.

EN

One of the ways for the increase of thermal efficiency in heat exchangers is the development of their surface through the use of finned pipes. Such pipes are characterized by long welds length per one running meter of the pipe. Nowadays, finned pipes are fabricated by automatic MAG welding. In building of equipment for power engineering new technological solutions are used more and more often, for instance laser welding. In the paper, it has been presented the results of welding of finned pipes with the use of light cable disk laser, 8 kW in power. The welding tests were carried out at a new automated welding station designed and implemented at the Energoinstal S.A. The station enables to make welds with the linear velocity approaching 24 m/min., i.e. almost ten times faster than in MAG method. Lack of necessity of the use of welding consumables and smaller consumption of shielding gas in this new process is also of essential importance. The new technology makes it possible to obtain continuous, completely penetrated, and smooth faced and correctly shaped welds, the hardness of which meets the requirements of regulations for pressure equipment.

Słowa kluczowe

PL

spawanie laserowe; rura ożebrowana; stanowisko zrobotyzowane; stanowisko zautomatyzowane; laser dyskowy

EN

laser welding; finned pipe; robotized stand; automated stand; disc laser

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 54, nr 5
• Strony: 55--59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Adamiec J.

autor

Gawrysiuk W.

autor

Więcek M.

• Politechnika Śląska, Gliwice

Bibliografia

• 1. Huseman R.: Advanced (700 oC) PF Power Plant: A Clean Coal European Technology. Advanced Material for AD700 Boilers, Cesi Auditorium, Milano, 2005.
• 2. Brózda J.: Stale energetyczne nowej generacji stosowane na urządzenia energetyki o parametrach nadkrytycz- nych i ich spawanie. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2006, nr 5.
• 3. Najgebauer E., Patrycy A.: Zobowiązania polskiej energetyki wobec EU. www.geoland.pl
• 4. Brózda J.: Stale żarowytrzymałe nowej generacji, ich spawalność i właściwości złączy spawanych. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2004, nr 1.
• 5. Laser Focus World/ Industrial Laser Solution -annual economic review, Penn Well's Laser & Photonics Marketplace (2006). (http:/ils.pennnet.com).
• 6. Adamiec J., Adamiec P., Więcek M.: Spawanie laserowe ścian szczelnych. XII Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Międzyzdroje 2007.
• 7. Gawrysiuk W., Adamiec J., Więcek M.: Możliwości spawania laserowego i hybrydowego ścian szczelnych oraz rur ożebrowanych. Konferencja Spawanie w Energetyce, Opole - Jarnołtówek 2008.
• 8. Stano S.: Lasery YAG w zrobotyzowanych stanowiskach spawalniczych, Materiały Seminarum "Rozwój spawania i cięcia laserem CO, i YAG oraz możliwości wykorzystania". Instytut Spawalnictwa, 2005.
• 9. Industrial Laser Solutions, IPG Photonics, 2005.
• 10. Brockmann R.: TRUMPF Disk Laser, TRUMPF Laser, Schramberg, Materiały informacyjne, 2008.