Szczególne znaczenie kompetencji personelu w produkcji spawalniczej

• Autorzy: Jessop T. , Eady Ch.

Warianty tytułu

EN

The special importance of personnel competence in welding fabrication

• Konferencja: 52. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Sosnowiec, 19-21.10.2010 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kompetencje personelu spawalniczego są istotnym elementem wpływającym na wytwarzanie bezpiecznych, odpowiedzialnych i ekonomicznych wyrobów spawanych. Dotyczy to całego personelu zaangażowanego w produkcję wyrobów spawanych. Spełnienie wymagań norm ISO 3834 i ISO 14731 daje wytwórcy pewność, że jego działania w zakresie kompetencji spawalniczych są na właściwej drodze. W związku z tym, normy te powinny być szerzej stosowane i częściej przywoływane w umowach kontraktowych. Europejska Federacja Spawalnicza (EWF) i Międzynarodowy Instytut Spawalnictwa (IIW) opracowały system kwalifikowania i certyfikowania personelu, w którym zastosowano najlepsze wzory z zakresu potwierdzania kompetencji. EWF opublikowało również odpowiednie dokumenty poruszające zagadnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz ochrony środowiska w spawalnictwie. Wytwórca ma możliwość poddania się ocenie na zgodność z wymaganiami w ramach wdrażania Systemu EWF/IIW na zgodność z normą ISO 3834.

EN

Personnel competence is an essential factor influencing the fabrication of safe, reliable and economical welding structures. This relates to all staff engaged in manufacture of welding products. Meeting the requirements of 3834 and 14731 ISO standards assures the fabricator of the rightness of his action in the field of welding competence. In this connection, these standards should be applied more widely and should be referred in contracts more often. The EWF and IIW have developed the personnel qualification and certification system in which the best models with regard to the competence approval have been applied. The EWF has published also the documents taking up the issues of work safety, welders health and environment protection. Fabricators have the possibility to subject themselves to the assessment according to above mentioned requirements under implementation of the EWF/IIW system.

Słowa kluczowe

PL

personel spawalniczy; kwalifikacje; wymagania jakościowe; normy

EN

welding staff; qualification; quality requirements; standards

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 54, nr 5
• Strony: 27--32
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Jessop T.

autor

Eady Ch.

• The Welding Institute Ltd - Cambridge, Anglia

Bibliografia

• 1. Norma ISO 9001:2000, "System Zarządzania Jakością - Wymagania".
• 2. Lloyd's Register of Shipping, Londyn. Uwagi przedstawione przez kierownika rzeczoznawców na temat zastosowania spawania łukowego w budowie statków. Dokument stanowi załącznik do raportu ze spotkania Komitetu Technicznego, 28 listopada 1918.
• 3. Norma ISO 3834:2005, pięć części, "Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych".
• 4. Norma ISO 14731:2006, "Nadzorowanie spawania - Zadania i odpowiedzialność".
• 5. Quintino L., Fetraz R., Femandes J., Miêdzynarodowy system szkolenia, kwalifikowania i certyfikowania w spawalnictwie 5/2008. Strona internetowa Europejskiej Federacji Spawalniczej: www.ewf.be.
• 6. Norma BS EN 473:2008 "Badania nieniszczące. Kwalifikacja i certyfikacja personelu badań nieniszczących. Zasady ogólne".
• 7. Norma ISO 9712:2005, "Badania nieniszczące. Kwalifikacja i certyfikacja personelu"
• 8. CSWIP System certyfikowania inspektorów, spawalniczych. Strona internetowa TWI Certification Ltd: www.cswip.com
• 9. System AWS Certyfikowania Inspektorów Spawalniczych. Strona internetowa American Welding Society, www.aws.org .
• 10. Wytyczne EA dotyczące stosowania norm EN 45011 i ISO/IEC 17021 w odniesieniu do certyfikacji wg normy EN ISO 3834, EA-6/02. Lipiec 2007 wyd.l., strona internetowa EA www.european-accreditation.org .
• 11. UK-SPEC 2008, UK Standard for Professional Engineering Competence, Engineering Technician, Incorporated Engineer and Chartered Engineer Standard. Engineering Council UK, Strona internetowa: www.engc.org.uk
• 12. Quintino L., Fetraz R., Femandes I.: Miêdzynarodowy system certyfikowania w spawalnictwie, 7/2008. Strona internetowa Europejskiej Federacji Spawalniczej: www.ewf.be.