Badania penetracyjne zabytkowych budowlanych konstrukcji metalowych

• Autorzy: Gola B.

Warianty tytułu

EN

Liquid-penetrant inspection of building metallic structures of historic value

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem badań penetracyjnych zabytkowych konstrukcji metalowych jest ocena ich stanu technicznego i przydatności do dalszego użytkowania. W artykule omówiono wady zabytkowych konstrukcji metalowych wykrywane za pomocą badań penetracyjnych, warunki wykonywania badań, wymagania dla personelu badawczego, zestawy do badań penetracyjnych, sprzęt pomiarowy i pomocniczy oraz przebieg badań. Jako przykład zamieszczono wyniki badań penetracyjnych wycinka konstrukcji nitowanej dachu zabytkowej hali warsztatowej.

EN

The purpose of liquid-penetrant inspection of metallic structures of historic value is the assessment of their technical state and suitability for further operational use. In the paper, it has been discussed the flaws of metal structures detected by means of penetrant inspection, conditions under which the inspection can be made, requirements as for inspection personnel, liquid-penetrant sets, measuring and auxiliary equipment and the inspection course. As an example, it has been inserted the results of inspection of a section of riveted structure of the antique workshop roof.

Słowa kluczowe

PL

badanie penetracyjne; badania nieniszczące; konstrukcja metalowa; personel badań nieniszczących; kwalifikacje; urządzenie pomiarowe; badanie za pomocą ciekłego penetratora

EN

penetrant inspection; non-destructive testing; metal construction; non-destructive testing personel; qualification; measurement equipment; liquid-penetrant inspection

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 54, nr 2
• Strony: 46--48
• Opis fizyczny: 51, Bibliogr. 16 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Gola B.

• Instytut Spawalnictwa, Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

Bibliografia

• 1. PN-EN 571-1:1999 Badania nieniszczące. Badania pe- netracyjne. Zasady ogólne.
• 2. PN-EN ISO 3452-2:2006 Badania nieniszczące. Badania penetracyjne - Część 2: Badania materiałów penetracyjnych.
• 3. PN-EN ISO 3452-3:2001 Badania nieniszczące. Badania penetracyjne - Część 3: Próbki odniesienia.
• 4. PN EN ISO 3452-4:2001 Badania nieniszczące. Badania penetracyjne - Część 4: Wyposażenie.
• 5. PN-EN ISO 23277(U):2010 Badania nieniszczące złączy spawanych. Badania penetracyjne złączy spawanych. Poziomy akceptacji.
• 6. PN-EN 1330-2:2001 Badania nieniszczące. Terminologia. Terminy wspólne dla badań nieniszczących.
• 7. PN-EN 473:2008 Badania nieniszczące. Kwalifikacja i certyfikacja personelu badań nieniszczących. Zasady ogólne.
• 8. Gola B.: Badania wizualne starych i zabytkowych konstrukcji metalowych. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2009, nr 1.
• 9. Piwowar S.: Kontrola procesów spawalniczych. WNT, Warszawa 1979 r.
• 10. 10.Czuchryj J., Swidergoł S.: Podstawy organizacji kontroli jakości w spawalnictwie. Wydawnictwo Instytutu Spawalnictwa, Gliwice 2003 r. 11 .
• 11. Robakowski T.: Wymagania jakościowe w konstrukcjach spawanych. Wydawnictwo Instytutu Spawalnictwa, Gliwice 1997 r.
• 12. Czuchryj /., Papkala H., Winiowski A.: Niezgodności w złączach spajanych. Wydawnictwo Instytutu Spawalnictwa, Gliwice 2003 r.
• 13. Gola B., Czuchryj J.: Badania penetracyjne złączy spawanych. Materiały szkoleniowe Instytutu Spawalnictwa. Gliwice 2000 r.
• 14. Czuchryj J.: Badania penetracyjne. Wydawnictwo Instytutu Spawalnictwa, Gliwice 2003 r.
• 15. Malinowski J.: Pasowania i pomiary. Wyd. WSiP, Warszawa 1993 r.
• 16. Klinów I.J.: Korozja i tworzywa konstrukcyjne. WNT, Warszawa 1964 r.