Zagadnienia oceny stanu wewnętrznego złączy spawanych ze stali, niklu, tytanu i ich stopów na podstawie badań radiograficznych według norm europejskich

• Autorzy: Czuchryj J. , Sikora S.

Warianty tytułu

EN

Issues concerning the assessment of the internal state of welded joints in steels, nickel, titanium and their alloys on the grounds of radiographic examination according to European standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wśród różnych metod badań nieniszczących ważną rolę odgrywają badania radiograficzne, wykorzystywane najczęściej do określania stanu wewnętrznego połączeń spawanych. Odbiór złączy na podstawie tych badań może odbywać się według różnych przepisów, np. zgodnie z wymaganiami PN-EN ISO 5817 czy PN-EN 12517. Celem przeprowadzonych prac było porównanie zasad oceny stanu złączy spawanych na podstawie badań radiograficznych według wymienionych norm oraz sprawdzenie rzeczywistej korelacji między nimi, którą przedstawiono w normie PN-EN 12062. Ze względu na zakres zastosowania badań radiograficznych porównanie przeprowadzono wyłącznie dla wewnętrznych niezgodności spawalniczych.

EN

Among various methods of non-destructive testing, the radiographic examination, used most often for the appraisal of the internal state of welded joints, plays an important part. The acceptance of joints on the basis of this examination can take place according to various regulations, for instance PN-EN ISO 5817 or PN-EN 12517 standards. The purpose of the authors' investigation was to compare the principles of the assessment of the welded joints state carried out on the basis of radiographic examination according to the above mentioned standards and to verify the real correlation between them which is presented in the PN-EN 12062 standard. On account of the scope of application of radiographic examination the comparison was carried out only for internal welding imperfections.

Słowa kluczowe

PL

badania nieniszczące; badania radiograficzne; norma europejska; jakość złącza; złącze spawane; stal; nikiel; tytan; stop niklu; stop tytanu

EN

non-destructive testing; radiographic examination; European standard; joint quality; welded joint; steel; nickel; titanium; nickel alloy; titanium alloy

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 53, nr 5
• Strony: 42--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Czuchryj J.

autor

Sikora S.

• Instytut Spawalnictwa, Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

Bibliografia

• 1. Czuchryj J., Pasternak J.: Analiza wybranych systemów oceny jakości złączy spawanych kontrolowanych radiograficznie. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2006, nr 4.
• 2. Czuchryj J., Sikora S.: Zagadnienia oceny jakości złączy spawanych na podstawie badań wizualnych wg normy EN ISO 5817:2003. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2007, nr 3.
• 3. Czuchryj J.: Aspekty oceny jakości złączy spawanych z metali według normy EN ISO 5817:2003. Dozór Techniczny, 2007, nr 5.
• 4. Czuchryj J., Walasek-Konior K., Kondoszek S.: Problemy oceny jakości złączy próbnych wykonywanych przez spawaczy podczas egzaminów kwalifikacyjnych. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2009, nr 2.
• 5. Czuchryj J., Kurpisz В.: Badania złączy spawanych. Przegląd metod. Wydawnictwo "KaBe". Krosno, 2009.
• Wykaz wykorzystanych norm
• • PN-EN ISO 5817:2009 Spawanie. Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów (z wyjątkiem spawanych wiązką). Poziomy jakości według niezgodności spawalniczych.
• • PN-EN ISO 5817:2009/A1 Spawanie. Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów (z wyjątkiem spawanych wiązką). Poziomy jakości według niezgodności spawalniczych.
• • PN-EN 12517-1:2008 Badania nieniszczące spoin. Część 1: Ocena złączy spawanych ze stali, niklu, tytanu i ich stopów na podstawie radiografii. Poziomy akceptacji.
• • PN-EN 12062:2000 Spawalnictwo. Badania nieniszczące złączy spawanych. Zasady ogólne dotyczące metali.
• • PN-EN 12062:2000/A1 Spawalnictwo. Badania nieniszczące złączy spawanych. Zasady ogólne dotyczące metali.
• • PN-EN 12062:2000/A2 Spawalnictwo. Badania nieniszczące złączy spawanych. Zasady ogólne dotyczące metali.
• • PN-EN ISO 6520-1:2009 Spawanie i procesy pokrewne. Klasyfikacja geometrycznych niezgodności spawalniczych w metalach. Część 1: Spawanie.