Rola wodoru w procesie pękania spoin - nowe spojrzenie

• Autorzy: Tasak E. , Ziewiec A. , Adamiec J.

Warianty tytułu

EN

The role of hydrogen in weld cracking processes - a new look at the problem

• Konferencja: 50. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Sosnowiec, 21-23.10.2008 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przeprowadzono analizę charakteru pękania spoin w stalach mikrostopowych, w stalach bainitycznych niskostopowych oraz w połączeniach różnoimiennych stali T91 z 10CrMo9-10. Ustalono, że wodór wywołuje również powstawanie pęknięć gorących w procesie krzepnięcia spoin. Przeprowadzone badania pozwoliły opracować mechanizm pękania spoin na gorąco oraz dalszego ich rozwoju jako pęknięć zimnych zwłocznych. Zweryfikowano również opisywany w literaturze mechanizm powstawania pęknięć typu "chewron" wykazując, że początkiem pęknięć zimnych typu "chewron" są pęknięcia gorące, w których "magazynowany" jest wodór wywołujący po ostudzeniu spoin pęknięcia zwłoczne.

EN

It has been analysed the nature of weld metal cracking in micro-alloyed steels, bainitic low-alloy steels and in dissimilar joints of T91 with 10CrMo9-10 steels. It has been found that hydrogen induces also hot cracking during the weld solidification process. The authors' investigations enabled to develop the weld metal hot cracking mechanism as well as that of their further growth as delayed cold fractures. The mechanism of chewron type cracking described in the scientific literature has been also verified, pointing out that the chewron type cracks are initiated from hot cracks in which hydrogen is "stored" and induces the delayed fractures after cooling down the welds.

Słowa kluczowe

PL

stal mikrostopowa; mechanizm pękania; spoina; wodór

EN

microalloyed steel; cracking mechanism; weld; hydrogen

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 52, nr 5
• Strony: 138--138
• Opis fizyczny: 141-145, Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Tasak E.

autor

Ziewiec A.

autor

Adamiec J.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Katedra Metaloznawstwa i Metalurgii Proszków, Kraków

Bibliografia

• 1. Śmiałowski M.: Wodór w stali. WNT, Warszawa 1961
• 2. Dubowoj W., Ja.: Flokeny w stali. Metałurgizdat, Moskwa 1950.
• 3. Tasak E., Dziubiński J., Adamiec P.: Hydrogen - induced cracking of steel welded pipes under wet hydrogen sulfide environment. Metallurgy and Foundry Engineering vol. 26 2000, nr 2, s.127.
• 4. Tasak E.: Metalurgia spawania. Wyd. "JAK", Kraków 2008.
• 5. Tasak E.: Spawalność stali. Wyd. Fotobit Kraków 2002
• 6. Mikuła J.: Rola wodoru w powstawaniu zimnych pęknięć. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 1994 nr 1 s. 23 i 1994 nr 2, s. 32.
• 7. Lancaster J. F.: Metallurgy of welding. Fifth edition, London Chapman & Hall 1993.