Znaczenie mikrododatku niobu dla spawalności stali

• Autorzy: Mohrbacher H.

Warianty tytułu

EN

The significance of niobium micro-alloying on the weldability of steel

• Konferencja: 50. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Sosnowiec, 21-23.10.2008 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podstawowym sposobem poprawy spawalności jest obniżenie zawartości węgla w stali. Wprowadzenie mikrododatków, w szczególności niobu, w połączeniu z kontrolowanym walcowaniem, pozwala na obniżenie zawartości węgla z równoczesnym zachowaniem wysokiej wytrzymałości stali. Stanowi to ogólną strategię produkcji niskostopowych stali o wysokiej wytrzymałości (HSLA), przy czym rzeczywiste opracowanie takich stali zależy od końcowego ich przeznaczenia i konkretnych technik spawania. W artykule przedstawiono i przedyskutowano rozmaite przykłady, w jaki sposób dodatek niobu może poprawić zachowanie się nowoczesnych stali o wysokiej wytrzymałości podczas ich spawania, biorąc pod uwagę różne metody spawania, jak np. spawane laserowe, rezystancyjne zgrzewanie punktowe i spawanie w osłonie gazów ochronnych. Poszczególne przykłady odnoszą się do przemysłu samochodowego, sektora ropy i gazu, jak również do konstrukcji ogólnego stosowania. Dla wybranych przypadków zwrócono również uwagę na ekonomiczny wpływ stosowania stali z mikrododatkiem niobu w dziedzinach o dużym udziale spawania.

EN

It is evident that reducing the carbon content in the steel is a key step to improve weldability. The introduction of micro-alloying, particularly by niobium, in combination with controlled rolling, allows to reduce the carbon content and to maintain still the high strength of the steel. This being the general strategy of modern HSLA steel production, the actual design of such steels depends however on the final purpose and the particular welding technique. The paper presents and discusses diverse examples of how niobium micro-alloying can improve the welding behaviour of modern high strength steels considering very different welding techniques, such as for instance laser welding, resistance spot welding and gas-metal arc welding. The examples refer to the automotive industry, the oil and gas sector as well as to general construction. In selected cases also the economical impact of using Nb micro-alloyed steel in welding intensive applications has been indicated.

Słowa kluczowe

PL

spawalność stali; niob; stal o dużej wytrzymałości; zastosowanie przemysłowe; stal niskostopowa; spawanie

EN

steel weldability; niobium; high strength steel; industrial application; HSLA steel; welding

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 52, nr 5
• Strony: 118--120
• Opis fizyczny: 123-124, Bibliogr. 12 poz., rys., tabl

Twórcy

autor

Mohrbacher H.

• Niobelcon bvba, Schilde, Belgia

Bibliografia

• 1. MohrbacherH.: International Sheet Metal Review, 2001, 3 (3): 34-38
• 2. Rose A.: Steel-Strengthening Methods, Zürich, 1969. Climax Molybdenum Company: 135~145
• 3. Sauvage F., Kaplan D.: The Book of Steel. Paris: Lavoisier Publishing, 1996: 823
• 4. Verier P.: Arcelor CRDM. Private communication, 2002
• 5. Haferkamp H., Ostendorf A., Bunte J., Bormann A., Schiilbe H., Meier O.: Proceedings 4. Industriekolloquium SFB 362, 2004: 121
• 6. Batte A.D., BoothbyPJ., Rothwell A.B.: Niobium Science and Technology, TMS 2001: 931
• 7. Shiga С: Proc. AWS Int. Conf. on Metallurgy, Welding and Qualification of Microalloyed Steel Weldments, Houston, 1990: 327
• 8. Ishikawa N., Shinmiya Т., Igi S., KondoJ.: Proc. of IPC 2006, 2006: 1
• 9. Haze Т., et al.: Nippon Steel Technical Report No. 36, 1988: 39
• 10. Matsuda F., Fukada Y., Okada H., Shiga C., Ikeuchi K., Horii Y., Shiwaku Т., Suzuki S.: Welding in the World, Vol. 37, No. 3, 1996: 134
• 11. Karjalainen L., Porter D., Xu Z., Guo Y.: Influence of Steel Composition on Impact Toughness of Simulated High Energy Welds, 83
• 12. Hulka K., Gray J.M.: Niobium Science and Technology, TMS 2001: 587.