Spawanie łukowe w osłonie gazowej stali austenityczno-ferrytycznych

• Autorzy: Amman T.

Warianty tytułu

EN

Gas-shielded arc welding of duplex steels

• Konferencja: 50. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Sosnowiec, 21-23.10.2008 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podano przegląd właściwości metalurgicznych stali austenityczno- ferrytycznych (duplex), wskazując zalety i wady obydwóch tych składników strukturalnych. Podano także skład chemiczny kilku gatunków stali duplex oraz spoiw do ich spawania i omówiono znaczenie poszczególnych składników stopowych. Przeanalizowano wpływ różnych gazów osłonowych na procesy spawania tych materiałów. Najważniejszym czynnikiem przy spawaniu stali duplex jest utrzymanie jednakowego udziału w niej ferrytu i austenitu, co decyduje o własnościach spoiny. Zasadniczą uwagę poświęcono zagadnieniu, jak przy użyciu specjalistycznych gazów osłonowych można wpływać na stosunek ferrytu do austenitu w różnych procesach spawania, jak np. MIG/MAG i TIG, z użyciem lub bez użycia spoiwa, a także jak gazy osłonowe wpływają na własności, wygląd i geometrię spoiny oraz odporność na korozję. Omówiono i oceniono różne metody pomiaru zawartości ferrytu. Wspomniano też o nowszych gatunkach stali duplex, jak tzw. "zubożone stale duplex". Podano przykłady zastosowania niektórych mieszanek gazowych.

EN

The paper provides an overview of the special metallurgical properties of ferritic-austenitic (duplex) steels as well as the influence of different shielding gases used for welding of these materials. A crucial factor when welding duplex steels is to maintain a balanced ferrite-to-austenite ratio, which is decisive for the properties of the weld. It is pointed out how, with specialized shielding gases, it is possible to take influence on this ratio, regarding different welding processes like GMAW and TIG, with or without filler metal. The main focus of the paper is on the shielding gas influence on the material properties, weld appearance and geometry and on the corrosion resistance. Different methods of ferrite measurement are explained and evaluated. The paper also covers newer duplex steel developments like "lean duplex". The usage of certain gas mixtures is illustrated by showing examples of actual applications.

Słowa kluczowe

PL

stal typu duplex; stal austenityczno-ferrytyczna; gaz osłonowy; spawanie w osłonie gazów

EN

duplex steel; duplex type austenitic ferritic steel; austenitic-ferritic steel; shielding gas; gas shielded arc welding

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 52, nr 5
• Strony: 62--66
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Amman T.

• The Linde Group, Niemcy

Bibliografia

• 1. Noble D.N., GunnR.N.: Welding of duplex stainless steels. A reader's digest. Stainless Steel Europe, August 1992.
• 2. Geipl H.: MAGM-Schweißen von korrosionsbeständigen Duplex-Stählen 22Cr5(9)Ni3Mo. Einfluß von Schutzgas-und Verfahrensvarianten. Linde - Sonderdruck Nr. 146. Höllriegelskreuth, 1989.
• 3. Folkhard Erich : Metallurgie der Schweißung nichtrostender Stähle. Wien, New York: Springer Verlag, 1984.
• 4. Jippold J. C, Kotecki D. J.: Welding metallurgy and weldability of stainless steels. John Wiley & Sons, New Jersey, 2005.
• 5. ISO 8249: Welding - Determination of Ferrite Number (FN) in austenitic and duplex ferritic-austenitic Cr-Ni stainless steel weld metals.