Wykorzystanie laserów włóknowych do wytwarzania elementów kotłów dla przemysłu energetycznego

• Autorzy: Adamiec A. , Więcek M. , Gawrysiuk W.

Warianty tytułu

EN

The use of fiber lasers for the manufacture of boiler elements for power industry

• Konferencja: 50. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Sosnowiec, 21-23.10.2008 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykorzystanie laserów dużej mocy do spawania w układach hybrydowych gwałtownie wzrosło w ciągu ostatnich pięciu lat. Techniki te znalazły zastosowanie w przemyśle samochodowym, chemicznym, lotniczym i elektronicznym. W pracy przedstawiono wyniki prób łączenia paneli ścian szczelnych za pomocą hybrydowego spawania laserem włóknowym i metodą MAG w warunkach laboratoryjnych i przemysłowych. Próby zostały przeprowadzone w Energoinstalu SA. Uzyskane wyniki pozwoliły na czterokrotny wzrost wydajności produkcji. Przeprowadzono również próby przemysłowe spawania laserowego rur ożebrowanych stosowanych w wymiennikach ciepła. Opracowana technologia pozwoliła na spawanie rur ożebrowanych z prędkością do 60 m/min z pełnym przetopem przy spełnieniu wymagań poziomu jakości B wg normy PN-EN ISO 5817.

EN

The use of high power lasers for welding in hybrid systems has been impetuously intensified for five years. These techniques are applied in automotive, chemical and aircraft industries as well as in electronic engineering. In the paper it has been presented the test results of joining of sealed wall panels by means of fiber laser - MAG hybrid welding under laboratory and industrial conditions. The tests were carried out at the Energoinstal S.A. Their results enabled to quadruple the rate of production yield. Industrial tests of laser welding of finned pipes used in heat exchangers were also conducted. The technology developed by the authors afforded possibilities for full penetration welding of finned pipes with the speed up to 60 m/min while the B quality level requirements acc. to the PN-EN ISO 5817 standard were satisfied.

Słowa kluczowe

PL

spawanie laserowe; spawanie hybrydowe; laser włóknowy; zastosowanie przemysłowe; rura ożebrowana

EN

laser welding; hybrid welding; fiber laser; industrial application; finned pipe

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 52, nr 5
• Strony: 54--58
• Opis fizyczny: 61, Bibliogr. 12 poz., rys.

Twórcy

autor

Adamiec A.

autor

Więcek M.

autor

Gawrysiuk W.

• Energoinstal S.A., Katowice

Bibliografia

• 1. Brózda J.: Stale energetyczne nowej generacji stosowane na urządzenia energetyki o parametrach nadkrytycznych i ich spawanie. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2006, nr 5.
• 2. Najgebauer E. Patrycy A.: Zobowiązania polskiej energetyki wobec EU. www.geoland.pl.
• 3. Brózda J.: Stale żarowytrzymałe nowej generacji, ich spawalność i właściwości złączy spawanych, Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2004, nr 1.
• 4. Huseman R.: Advanced (700 °C) PF Power Plant: A Clean Coal European Technology. Advanced Material for AD700 Boilers, Cesi Auditorium, Milano, 2005.
• 5. Laser Focus World/ Industrial Laser Solution - annual economic review, PennWell's. Laser & Photonics Marketplace (2006). (http:/ils.pennnet.com).
• 6. Adamiec J. Adamiec P., WięcekM.: Spawanie laserowe ścian szczelnych. XII Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Materiały Konferencyjne Międzyzdroje 2007.
• 7. Gawrysiuk W., Adamiec J., WięcekM.: Możliwości spawania laserowego i hybrydowego ścian szczelnych oraz rur ożebrowanych. Konferencja Spawanie w Energetyce, Opole - Jarnołtówek 2008.
• 8. Stano S.: Lasery YAG w zrobotyzowanych stanowiskach spawalniczych. Materiały Seminarum "Rozwój spawania i cięcia laserem C02 i YAG oraz możliwości wykorzystania", Instytut Spawalnictwa, 2005.
• 9. Industrial Laser Solutions, IPG Photonics, 2005.
• 10. Thieme J.: Fiber Laser - new challenges for the Materials Processing. Lassertechnik Journal, 2007, nr. 3.
• 11. PN EN 12952-5: 2001, Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze. Część 5: Budowa i wytwarzanie części ciśnieniowych kotłów.
• 12. VGB -R 501 H VGB Richtlinie für die HaNerstellung und Bauüberwachung von Hochleistungsdampfkesseln 7. Ausgabe 1968.