Kierunki rozwoju europejskiego i międzynarodowego systemu szkolenia i certyfikowania w spawalnictwie

• Autorzy: Quintino L. , Ferraz R. , Italo F. , Jessop T.

Warianty tytułu

EN

Developments in European and International Training and Certification in Welding

• Konferencja: 50. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza, Sosnowiec, 21-23.10.2008 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono informacje dotyczące wspólnego systemu Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (MIS) i Europejskiej Federacji Spawalniczej (EWF) w zakresie szkolenia, kwalifikowania i certyfikowania personelu i wytwórców, którego celem jest ogólnoświatowa harmonizacja. Jedynym sposobem zapewnienia odbiorców, że produkcja spawalnicza i wyroby spełniają właściwe wymagania jakościowe jest wdrożenie normy EN ISO 3834. Ilekroć wytwórca powołuje się na zgodność z którymś z poziomów jakości ww. normy, to powinien zapewnić, że nadzoruje w pełni działalność spawalniczą dotyczącą wytwarzanego wyrobu lub prowadzonego procesu produkcyjnego. Personel, odpowiedzialny za działania spawalnicze powinien posiadać właściwy poziom kompetencji w zakresie stosowanych technologii, które określone są w normie EN ISO 14731 "Nadzór spawalniczy - Wymagania i odpowiedzialność".

EN

It has been presented the information on the joint IIW's and EWF's system for education, qualification and certification of welding personnel and fabricators, the purpose of which is world-wide harmonization. The only way to convince customers that the welding products are of suitable quality is the implementation of the EN ISO 3834 standard. Whenever a fabricator quotes the conformity with any quality level of the above mentioned standard, he should secure the supervision all welding activities referring to relevant products or production processes. The personnel responsible for welding works should be certified in the field of applied technologies, which are specified in the EN ISO 14731 "Welding supervision - Requirements and responsibility".

Słowa kluczowe

PL

kształcenie; personel spawalniczy; szkolenie; certyfikacja; spawalnictwo

EN

education; welding staff; training; certification; welding technology

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 52, nr 5
• Strony: 12--16
• Opis fizyczny: 19, rys., tabl.

Twórcy

autor

Quintino L.

autor

Ferraz R.

autor

Italo F.

autor

Jessop T.

• Lisbon Technical University, EWF-IAB/IIW Chief Executive, Portugal