Usuwanie ołowiu ze stopu Cu-Fe-Pb-Co za pomocą gazu przepuszczanego przez top

• Autorzy: Kucharski M. , Szafirska B. , Mróz W. , Kowalczyk J. , Garbaczewski J. , Koźmiński W.

Warianty tytułu

EN

Removing of lead from the alloy Cu-Fe-Pb-Co by means of gas injection into the melt

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W KGHM Polska Miedź S.A. stosuje się dwa procesy do produkcji miedzi blister. Pierwszy o tradycyjnej technologii z etapem konwertorowania kamienia miedziowego i drugi z jednostadialnym przetopem koncentratu w piecu firmy Outokumpu. W polskich koncentratach miedziowych występuje również ołów i kobalt. Podczas przerobu koncentratów kobalt gromadzi się w żużlach konwertorowych, częściowo również przechodzi do tych żużli ołów. Kobalt można odzyskać z żużli konwertorowych, a jednym z etapów procesu jest rozpuszczanie stopu Cu-Fe-Pb-Co otrzymanego przez redukcję żużli. Obecność ołowiu w stopie utrudnia, a przy większej ilości uniemożliwia jego rozpuszczanie. Konieczne jest zatem usunięcie ołowiu ze stopu przed jego przeróbką hydrometalurgiczną. Jedną z możliwości jest odpędzenie ołowiu do pyłów przy pomocy gazów przepuszczanych przez top. Taką metodę zastosowano w prezentowanych badaniach. Przedstawiono obliczenia termodynamiczne oraz wyniki badań laboratoryjnych otrzymane podczas odpędzania ołowiu ze stopu Cu-Fe-Pb-Co do pyłów, przy zastosowaniu gazów obojętnych i redukcyjnych.

EN

In KGHM copper smelters, two processes are used for blister production. First it is a conventional one with matte converting stage, and second is the Outokumpu single-stage process. In both processes, Polish concentrates are used, which comprise also lead and cobalt. Cobalt is to be recovered from converter slag, and one of the stages of the process is leaching of Cu-Fe-Co-Pb alloys which are reduced from the slags. Unfortunately, lead makes this process very sluggish, and therefore it has to be removed before leaching. A possible solution to the problem is the lead removal from the reduced alloy by neutral or reducing gas injection into melt. This option was investigated, and laboratory scale results as well as thermodynamic background of the process are presented.

Słowa kluczowe

PL

ołów; stop; gaz; top; odpędzanie ołowiu

EN

lead; alloy; gas; melt; leaching

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Rudy i Metale Nieżelazne
• Rocznik: 2000
• Tom: R. 45, nr 1
• Strony: 29--33
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys.

Twórcy

autor

Kucharski M.

autor

Szafirska B.

autor

Mróz W.

autor

Kowalczyk J.

autor

Garbaczewski J.

autor

Koźmiński W.

• Akademia Górniczo-Hutnicza - Kraków