Zrobotyzowane napawanie stali niestopowych nadstopami niklu.

• Autorzy: Nowacki J. , Wypych A.

Warianty tytułu

EN

Robotized weld surfacing of unalloyed steels with nickel superalloys.

• Konferencja: 47. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza (18-20.10.2005) "Osiągnięcia i perspektywy w spawalnictwie"
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zbadano wpływ parametrów zrobotyzowanego napawania na jakość napoin z nadstopu Inkonel 625 na głowicach wysokoprężnych silników okrętowych wykonanych ze staliwa 13CrMo4-5. Wielościegowe napawanie MIG przeprowadzono z zastosowaniem robota PANASONIC PerformArc przy dwóch poziomach energii liniowej: E=620 J/mm i E=2100 J/mm, w osłonie argonu. Rejestrowano obraz termowizyjny ściegu. Określono: parametry geometryczne, jakość za pomocą badań penetracyjnych, makro i mikroskopowych, mikrostrukturę, skład chemiczny napoin oraz rozkład twardości na przekroju poprzecznym. Zastosowanie zrobotyzowanego napawania wyeliminowało pęknięcia napoin i korzystnie wpłynęło na geometrię, równomierność składu chemicznego, prawidłowość mikrostruktury napoin i powtarzalność wyników napawania.

EN

It has been investigated the influence of robotized surfacing parameters on the quality of Inconel 625 welds overlaid on high-pressure marine engine heads made of 13CrMo4-5 cast steel. Multi-layer MIG surfacing under argon shield was carried out with the use of PANASONIC Perform Arc robot at two levels of heat input, namely 620 J/mm and 2100 J/mm. Infrared image of the weld bead was recorded. Quality of the weld overlays was inspected by means of liquid penetrants and macro- and microscopic examination. Moreover, it has been determined geometrical parameters, microstructure, chemical composition and hardness penetration pattern on the cross-section of built-up welds. Application of robotized surfacing eliminated weld overlay cracks and produced an advantageous effect on weld geometry, chemical composition uniformity, microstructure regularity and repeatability of surfacing results.

Słowa kluczowe

PL

napawanie zrobotyzowane; metoda MIG; nadstopy niklu

EN

robotized surfacing; MIG method; nickel superalloys

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 49, nr 5
• Strony: 58--62, 65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Nowacki J.

• Politechnika Poznańska, Instytut Inżynierii Materiałowej

autor

Wypych A.

• Politechnika Szczecińska, Instytut Inżynierii Materiałowej

Bibliografia

• 1. Klimpel A.: Napawanie i natryskiwanie cieplne - technologie. WNT, Warszawa 2000
• 2. Szawłowski K.: Silniki wysokoprężne dużej mocy. WNT, Warszawa 1969.
• 3. Orzegowski C.: Okrętowe silniki spalinowe i ich eksploatacja. WK, Warszawa 1954.
• 4. Łukowski Z.: Technologia spalinowych silników kolejowych i okrętowych. WKŁ, 1972.
• 5. Mrowec S., Werber Т.: Nowoczesne materiały żaroodporne. WNT, Warszawa 1982
• 6. www.burnsstainess.com
• 7. Castro R., de Cadenet J.J.: Metalurgia Spawania stali odpornych na korozję i żarowy trzy małych. WNT, Warszawa 1972.
• 8. Mikołowski В.: Stopy żaroodporne i żarowytrzymałe - Nadstopy. WAGH, Kraków 1997.
• 9. Walker C., Cosan J.: Innovations in Refurbishing Gas Turbine Components. The American Society of Mechanical Engineers, Paper 90-GT-202