Zarys oceny oczekiwanego czasu zdatności napędów hydraulicznych w eksploatacji.

• Autorzy: Ułanowicz L.

Warianty tytułu

EN

Outline of evaluating the fluid power transmission's service life in exploitation.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano metodę oceny oczekiwanego czasu zdatności napędów hydraulicznych, uwzględniającą wpływ na jego wartość czystości i koncentracji zanieczyszczeń cieczy roboczej omywającej elementy napędu. W przedstawionej metodzie, ocenę oczekiwanego czasu zdatności przeprowadzono na bazie analizy wartości liczbowych parametru funkcjonalnego, charakteryzującego stopień zużycia elementów napędu hydraulicznego. Wykazano, że zbiór realizacji pomiarowych parametru funkcjonalnego, znanego w kolejnych momentach czasu eksploatacji, umożliwia obserwację stopniowych zmian w procesie zużycia. Zmianę wartości parametru funkcjonalnego napędu hydraulicznego w czasie, w wyniku oddziaływania zanieczyszczeń, opisano równaniem różniczkowym degradacji parametru funkcjonalnego (prędkości rozwoju uszkodzenia). Przekształcając to równanie, otrzymano zależność na przepływ dynamiczny cieczy roboczej, z której to zależności można wyznaczyć współczynnik zużycia w wyniku oddziaływania zanieczyszceń na element napędu hydraulicznego, zmiany natężenia przepływu dla określonego czasu lub czas procesu niszczenia. Przedstawiona metoda pozwala w sposób uproszczony ocenić oczekiwany czas zdatności napędu hydraulicznego z zachowaniem wymogów niezawodnościowych i bezpieczeństwa. Rozważania teoretyczne poparto praktycznym przykładem oszacowania oczekiwanego czasu zdatności objętościowej pompy typu tłoczkowego z tarczą rozdzielczą z kątowym ustawieniem bloku cylindrowego i regulacją wydatku.

EN

The intended aim of the paper is to present a method of evaluating the fluid power transmission's service life. The method takes account of the effects of both: purity of the working fluid and concentration of contaminants in the working fluid that flows around fluid power transmission's components. Evaluation of service life has been based on analysis of numerical values of a functional parameter that features the wear and tear of the fluid power transmission's components. It has been proved that a set of measurements of the functional parameter, which is known in subsequent instants of the fluid-power-transmission operation, facilitates observation of gradual changes in the course of the wear-and-tear process. The change (against time) in value of the fluid power transmission's functional parameter, one effected by contaminants, has been described with a differential equation of the functional-parameter degradation (the failure growth rate). The transformation of this equation has resulted in relationship that describes the dynamic flow of the working fluid. The wear factor resulting from the contaminants affecting the fluid power transmission's component, or the flow-intensity change for a given time interval, or the wear-and-tear duration can be derived from this relationship. The presented method facilitates simplified estimation of service life of the fluid power transmission, with reliability and safety maintained. Theory has been followed with an example of determining service life of a piston pump with controlled delivery.

Słowa kluczowe

PL

napęd hydrauliczny; pompa hydrauliczna; wydajność pompy; sprawność objętościowa pompy; niesprawność; zużycie zanieczyszczeniowe; wrażliwość kontaminacyjna; rozmiar cząstki zanieczyszczenia; współczynnik pogorszenia przepływu; poziom zanieczyszczenia; trwałość zanieczyszczeniowa; zakres rozmiarów cząstek

EN

fluid power transmission; hydraulic pump; delivery of a pump; volume efficiency of a pump; failure; contaminant wear; contaminant sensitivity; particle size contamination; flow degradation ratio; contamination level; contamination service life; particle size interval

• Wydawca: Komitet Budowy Maszyn PAN
• Czasopismo: Zagadnienia Eksploatacji Maszyn
• Rocznik: 2003
• Tom: Vol. 38, nr 2
• Strony: 77--93
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Ułanowicz L.

• Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych, ul. Księcia Bolesława 6, skr.poczt. 96, 01-494 Warszawa, tel. [phone]

Bibliografia

• [1] Luto A.T.: Hydraulic Oil Contamination. Journal of the Society of Environmental Enginieers, March 1977.
• [2] Fitch E.:An Encyklopedia of Fluid Contamination Control for Hydraulic Systems. Hemisphere. Washington 1979.
• [3] Janecki J., Hebda M.: Tarcie, smarowanie i zużycie części maszyn. Wydanie drugie poprawione. Wydawnictwo Naukowo-Techniczne. Warszawa 1972r.
• [4] Borowik S., Wiślicki B.: Ciecze robocze i filtracja w warunkach prawidłowej eksploatacji układów hydraulicznych, cz. I. Smarowanie i Napędy Hydrauliczne, 1984, nr 3.
• [5] Ułanowicz I., Zboiński M.: Badanie niesprawności układów sterowania samolotów. III Konferencja Metody i technika badań statków powietrznych w locie. Mrągowo 1998r.