Zastosowanie metod termowizyjnych do określania parametrów laserów technologicznych przy laserowej obróbce cieplnej stali

• Autorzy: Depczyński W. , Orzechowski T. , Przybyłowicz K.

Warianty tytułu

EN

Application of thermovision methods for laser parameters appreciation in steels heat treatment

• Konferencja: II Krajowa Konferencja "Nowe materiały - nowe technologie w przemyśle okrętowym i maszynowym", Międzyzdroje 7-10 września 2003
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Termin termowizja obejmuje metody badawcze, polegające na zdalnej i bezdotykowej ocenie rozkładu temperatury na powierzchni badanego ciała. Metoda ta jest oparta na obserwacji i zapisie rozkładu promieniowania podczerwonego wysyłanego przez każde ciało, którego temperatura jest wyższa od zera bezwzględnego i przekształceniu tego promieniowania na światło widzialne. W rezultacie otrzymuje się obraz czarno-biały lub barwny. W pracy przedstawiono metody badania zjawisk termicznych podczas laserowej obróbki stali za pomocą lasera CO2 z wykorzystaniem termowizji. Przedstawiono opracowaną metodę badania absorpcyjności powierzchni przy laserowym nagrzewaniu stali. Przedstawiono też ciekawsze rozwiązania bezdotykowego pomiaru temperatury podczas obróbek laserowych wykorzystywane w praktyce badawczej.

EN

Thermovision technical term comprises research methods, based on touch-less and remotely controlled temperature distribution on the tested substance surface. The method is based on observation and recording of infrared radiation distribution, emitted by every substance body, which temperature is higher than absolute zero and transformed this radiation into the visible light. On the consequence of above mentioned black and white or coloured picture is being received. In the research there was presented the methods of thermal effects tests during CO2 steel laser heating, using thermovision technique. We've presented also elaborated method of testing a surface absorptivity under the steel laser heating. In addition we've also presented interesting solutions with touch-less temperature measurement during the laser heat treatment used in research practice.

Słowa kluczowe

PL

metody termowizyjne; parametry lasera; stal; obróbka cieplna; obróbka laserowa; absorpcyjność; termogram

EN

thermovision method; laser parameters; steel; heat treatment; laser heating; absorptivity; thermogram

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Inżynieria Materiałowa
• Rocznik: 2003
• Tom: R. XXIV, nr 6
• Strony: 267--270
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Depczyński W.

• Politechnika Świętokrzyska, Kielce

autor

Orzechowski T.

• Politechnika Świętokrzyska, Kielce

autor

Przybyłowicz K.

• Politechnika Świętokrzyska, Kielce

Bibliografia

• 1. Praca zbiorowa: Pomiary Cieplne, tom I, WNT Warszawa 1995
• 2. Orzechowski T.: Diagnostyka maszyn i urządzeń technologicznych Z zastosowaniem techniki pomiarów termowizyjnych, VI Sympozjum "Metrologia w systemach jakości", T.2., Kielce 2000, s, 151-162
• 3. Beyer E.: Schweifien mit laser, Springer-Veriag, Berlin Heidelberg 1995
• 4. Funk M.: Absorption von CO2 - Laserstrahlung beim Laserstrahschweissen von Grobblech, Dissertation RWTH, Aachen,
• 5. Beyer E., Bakowsky L., Loosen P., Poprawe R., Herziger G.: Development and optical absorption properties of a laser induced plasma during CO2 - laser processing SPIE Proc. Senes, Industrial Applications of High Power Lasers 455 (1983)
• 6. Thermovision Series 900LW - User's manual. AGEMA Infrarfrared Systems A.B., 1996
• 7. Giordano L., Matteazzi P, Molinari A.: Graphite Coating Influence on Surface Laser Melted Low Carbon Steels, Int. Tongr. on 5—th Heat Treatment of Metals, Budapest, Hungary, Oct 20-24 1986, v. III. s. 1592