Przenoszenie węgla i azotu z atmosfery do austenitu.

• Autorzy: Sobusiak T.

Warianty tytułu

EN

Transfer of carbon and nitrogen from atmosphere to austenite.

• Konferencja: IV Ogólnopolska Konferencja Naukowa 'Obróbka powierzchniowa', 5-8 października 1999 r., Kule k/Częstochowy
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono cel, zakres i metodykę badań procesu nasycania dyfuzyjnego austenitu pierwiastkami C i N. Zbadano składy chemiczne atmosfer endotermicznych z dodatkiem amoniaku stosowanych do dyfuzji C i N przy temperaturach 770, 800, 830 i 860 stopni Celsjusza. Pomierzono potencjały termodynamiczne C i N oraz ilości wydzielonych pierwiastków. Ustalono zależności potencjałów C i N atmosfery azotonawęglającej od ilości dodawanego amoniaku. Przedstawiono fizykochemiczny model procesu obejmujący przebieg mechanizmu reakcji chemicznych w atmosferze na powierzchni dyfuzji oraz przebieg potencjałów C i N i ich dyfuzję do (austenitu) roztworu. Wyznaczono zależności między czasem dyfuzji a sumaryczną ilością C i N pobieraną przez 1 metr kwadratowy powierzchni dyfuzji. Przedstawiono wyniki badań współczynników przenoszenia węgla i azotu z atmosfery endotermicznej z dodatkiem 10% amoniaku do stali o strukturze austenitu przy temperaturach procesu w zakresie 770 do 860 stopni Celsjusza. Podano przykład uzyskanych wyników nasycania (austenitu) stali węglowej węglem i azotem obejmujący rozkład zawartości C i N po azotonawęglaniu przy 800 stopniach Celsjusza przez 2h przy potencjale 1,25%(C+N) oraz rozkładu twardości po hartowniu w wodzie.

EN

The aim, range and method of investigations of the diffusion saturation process of austenite with elements C and N have been discussed. The chemical compositions of endothermic atmospheres with addition of ammonia used for diffusion of C and N at temperatures 770, 800, 830 and 860 degrees centigrade were investigated. The measured thermodynamical potentials of C and N and quantities dealt out these elements for endothermic atmospheres with ammonia are given. Dependence of potentials C and N on carbonitriding atmospheres, from quantities of added ammonia were established. A physico-chemical model of process embracing course of mechanism of chemical reaction in atmosphere on surface of the diffusion layer and course of potentials C and N and diffusion of these elements into austenite has been proposed and shown. The relation between diffusion time and total quantity of C and N received through 1 square meter surface of diffusion has been fixed. The results of investigations of the coefficients of carbon and nitrogen transfer from endothermic atmosphere with addition of 10% ammonia into steel with austenite structure at processing temperatures in range 770 to 860 degrees centigrade are shown. An example of obtained results of austenite saturation with carbon and nitrogen for carbon steel is given. The profiles of C and N concentrations in diffusion layer after carbonitriding at 800 degrees centigrade by 2h at potential 1,25%(C+N) and the profiles of hardness values after quenching in water are shown.

Słowa kluczowe

PL

nasycanie dyfuzyjne; węgiel; azot; austenit; atmosfera endotermiczna; potencjał termodynamiczny; amoniak; dyfuzja; współczynnik przenoszenia

EN

diffusion saturation; carbon; nitrogen; austenit; endothermic atmosphere; thermodynamical potential; ammonia; diffusion; coefficient of transfer

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Inżynieria Materiałowa
• Rocznik: 1999
• Tom: R. XX, nr 5
• Strony: 228--231
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Sobusiak T.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Sobusiak T.: Przepływ węgla w procesie nawęglania stali w atmosferach endotermicznych. Publikacja A-29, BOINTE-IMP1979.
• [2] Sobusiak T.: Wpływ składu chemicznego atmosfer na ich własności nawęglające, MOC, nr 16, 75r.
• [3] Wyszkowski J.: Nowoczesne tendencje w zakresie nawęglania i węgloazotowania gazowego. Publikacja IMP. A-16, Warszawa 1974r.
• [4] Scotnikov S.A. i inni: O mechaniźmie processa nitrocementacji. MITOM 3, 1973.
• [5] Slyckle I.: Investigation of carbonitriding. Heat Treatment 76, 1976.
• [6] OIszański W.: Ważniejsze problemy węgloazotowania austenitycznego. Zeszyt 2, XVI Sem.IMP77.
• [7] Davies R., Smith C.G.: A Practical stady of the Carbonitriding. Metal Progress. T. 114, no. 4, 78r.
• [8] Przyłęcka M., Gęstwa W.: Modelowanie struktury i własności nawęglanych i azotonawęglanych stali chromowo niklowych. Inżynieria Materiałowa, 1998r, nr4.
• [9] Sobusiak T.: Obliczanie składów chemicznych atmosfer nawęglających. MOC, nr 23, 77r.
• [10] Mittermeijer E.J., Slycke J.T. : Die thermodynamischen Aktivitaten von Stickstoff und Kohlenstoff verursacht von Nitrier-und Carburiergasatmospharen. HTM 50 ( 1995) 2.
• [11] Szmykow A. A. i inni: Termodynamika i kinetyka processov kontrlirujemych atmosfer z powierchnostiu stali. Metałłurgija Moskwa 1991.