Badania wpływu cięcia laserowego na twardość stali nisko- i średniowęglowych

• Autorzy: Trela S.

Warianty tytułu

EN

The effect of laser cutting process on hardness of the low carbon and medium carbon steel grades

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki badań twardości otoczenia szczeliny cięcia laserowego stali St3S i 45. Badania wykazały, że odziaływanie termiczne wiązki powoduje wytworzenie utwardzonych warstw w otoczeniu szczeliny cięcia nawet w stali niskowęglowej (co nie jest możliwe przy zastosowaniu innych technologii cięcia) oraz zahartowanie powierzchni cięcia stali o średniej zawartości węgla. Utwardzone wartwy mają co prawda niewielkie grubości, ale - zwłaszcza przy krawędziach i narożach - znaczną twardość. Dlatego w razie konieczności przeprowadzenia obróbki wykończeniowej po cięciu laserowym, szczególnie w elementach ze stali o podwyższonej zawartości węgla, należy to zjawisko uwzględnić i zastosować odpowiednie technologie lub narzędzia albo wykonac najpierw cieplna obróbkę zmiękczającą.

EN

Results of the surface hardness tests in the area of laser cutting gap in steel grades St3S and 45. It is demonstrated that thermal effect of the cutting laser beam will increase hardness of material layers next to cutting gap even in low carbon steel grades.

Słowa kluczowe

PL

cięcie laserowe; stal niskowęglowa; stal średniowęglowa

EN

laser cutting; low carbon steel; medium carbon steel; hardness

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Mechanik
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 77, nr 12
• Strony: 877--878
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Trela S.

• Politechnika Świętokrzyska

Bibliografia

• 1. A. KLIMPEL: Spawanie, zgrzewanie i cięcie metali. WNT Warszawa 1999.
• 2. K. PRZYBYŁOWICZ: Metaloznawstwo. WNT Warszawa 1995.
• 3. S. TRELA, P. PAKASZEWSKI: Badania twardości otoczenia szczeliny cięcia laserowego stali St3S. Prace własne. Centrum Laserowych Technologii Metali PŚk. i PAN. Kielce 2000.
• 4. S. TRELA, P. PAŃTAK: Badania twardości otoczenia szczeliny cięcia laserowego stali 45. Prace własne. Centrum Laserowych Technologii Metali PŚk. i PAN. Kielce 2000.