Powstawanie ozonu przy procesach spawania i cięcia metali.

• Autorzy: Matusiak J.

Warianty tytułu

EN

Ozone generation in metal welding and cutting processes.

• Konferencja: 41. Krajowa Konferencja Spawalnicza, 19-21.X.1999
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono reakcje fotochemiczne warunkujące wydzielanie się przy procesach spawalniczych szkodliwego dla organizmu człowieka gazu, jakim jest ozon. Zwrócono uwagę na szereg czynników środowiskowych sprzyjających procesowi rozpadu cząsteczki ozonu. Mechanizm powstawania i rozpadu ozonu jest bardzo skomplikowany i zależy od metody spawania, rodzaju materiału podstawowego i dodatkowego, parametrów prądowych procesu, długosci łuku oraz składu chemicznego gazu osłonowego. Określenie poziomu emisji ozonu w danym procesie spawania lub cięcia jest zagadnieniem bardzo trudnym. Obecność ozonu przy procesach spawalniczych jest ważnym problemem, bowiem jest to czynnik chemiczny pogarszający stan powietrza w środowisku pracy i wpływający w znacznym stopniu na zdrowie człowieka. Przedstawiono stosowane w świecie metody badania emisji i stężenia ozonu przy procesach spawania i cięcia metali oraz opisano wpływ tego gazu na organizm człowieka.

EN

It has been discussed the photochemical reactions on which the emission of a harmful for human health gas, namely ozone, depends. A number of environmental factors promoting the process of ozone particles decay has been mentioned. The mechanism of ozone formation and its subsequent decay is very complicated and depends on the welding method, kind of the parent material and welding consumables, electrical parameters of the welding process, arc length and chemical composition of shielding gas. The determination of the ozone emission level in a particular welding process is a very difficult problem. The presence of ozone in welding processes is an important question because it is an agent impairing the air condition in work places and infuencing in great measure the human health. It has been described the methods of testing of ozone emission and concentration in welding and cutting processes as well as the influence of this gas on human health.

Słowa kluczowe

PL

ozon; spawanie; skrawanie; metal; reakcja fotochemiczna; gaz; zdrowie człowieka; ochrona środowiska; ochrona zdrowia

EN

ozone; welding; cutting; metal; photochemical reaction; gas; human health; environment protection; health protection

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 1999
• Tom: R. 43, nr 5
• Strony: 142--147

Twórcy

autor

Matusiak J.

• Instytut Spawalnictwa, Zakład Badań Urządzeń Spawalniczych i Ekologii