Laserowe techniki wytwarzania w przemyśle okrętowym - rzeczywistość, czy odległa wizja ?

• Autorzy: Seyffarth P. , Hoffman J.

Warianty tytułu

EN

Laser fabrication techniques in shipbuilding industry - the facts or a far-away vision ?

• Konferencja: 41. Krajowa Konferencja Spawalnicza, 19-21.X.1999
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono aktualny stan zastosowania spawalniczych technologii laserowych w przemyśle okrętowym. Omówiono pokrótce charakterystyczne cechy tych technologii, a także parametry techniczne stosowanych obecnie przemysłowo spawalniczych urządzeń laserowych. Na konkretnych przykładach wykazano oszczędności, jakie pozwala uzyskać wdrożenie techniki laserowej do przemysłu okrętowego. Przedstawiono przykłady zastosowań odnoszące sie do cięcia i spawania laserowego blach kadłubowych, a także przykłady wykorzystania techniki laserowej do obróbki powierzchniowej elementów maszyn okrętowych, szczególnie tłoków silników okrętowych. Opisano próby przemysłowego zastosowania metod hybrydowych, tj. połączenia konwencjonalnych technologii spawalniczych i technologii laserowych.

EN

It has been described the present-day state of application of laser welding techniques to shipbuilding industry. Distinctive features of these techniques as well as technical parameters of laser welding equipment being used nowadays in industry have been discussed in short. The savings which can be achieved through implementation of laser technique to shipbuilding industry has been shown on definite examples. It has been shown also the examples of application of laser welding and cutting technique to hull plates working and to surface treatment of ship machine components, especially to marine engine pistons. The trials of industrial use of hybrid methods, i.e. connection of conventional welding methods with laser technique have been described.

Słowa kluczowe

PL

spawanie laserowe; przemysł okrętowy; blacha kadłubowa; cięcie laserowe; tłok silnika

EN

laser welding; shipbuilding industry; hull plate; laser cutting; engine piston

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 1999
• Tom: R. 43, nr 5
• Strony: 82--88

Twórcy

autor

Seyffarth P.

autor

Hoffman J.

• Schweisstechnische Lehr- und Versuchsanstalt Mecklenburg-Vorpommern GmbH, Rostock, Niemcy