Metoda i urządzenie ROTRESEL 35 do rozbijania zużytych emulsji olejowych stosowanych w obróbce wiórowej.

• Autorzy: Musiałek K. , Polowski W.

Warianty tytułu

EN

A method and a device ROTRESEL 35 for breaking oil emulsions used in machining.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono opracowaną w Instytucie Obróbki Skrawaniem w Krakowie i zastosowaną w urządzeniu ROTRESEL 35 metodę elektrostatyczno-elektrolitycznego rozbijania zużytych emulsji olejowych sporządzonych na bazie olejów mineralnych. Metoda wykorzystuje jonową przewodność zużytych emulsji olejowych oraz zjawisko osadzania się na powierzchniach elektrod kropelek oleju zjonizowanych w polu elektrostatycznym, jak również procesy koagulacji i adsorpcji. W wyniku rozbicia otrzymuje się fazę wodną i olejową. Opisano budowę, przeznaczenia i działanie urządzenia ROTRESEL 35. Podano przykłady wyników badań wody poprocesowej po rozbiciu emulsji SGR tą metodą. Przytoczono wartości dopuszczalne niektórych wskaźników zanieczyszczeń ścieków określone w przepisach państwowych.

EN

Discussion of a method developed in the Institute of Metal Cutting for use on the ROTRESEL 35 device for electrostatic-elecrolytic breaking of used emulsion based on minerals oils. After breaking water and oil phases are obtained. Design features, applications and operation of the device ROTRESEL are described.

Słowa kluczowe

PL

emulsja olejowa; rozbijanie zużytych emulsji; obróbka wiórowa; olej mineralny

EN

oil emulsion; breaking used emulsions; machining; mineral oil

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Mechanik
• Rocznik: 1999
• Tom: R. 72, nr 12
• Strony: 819--823

Twórcy

autor

Musiałek K.

autor

Polowski W.

• Instytut Obróbki Skrawaniem, ul. Wrocławska 37a, 30-011 Kraków, tel. [phone],