Technologia materiałów na ubrania strażackie

• Autorzy: Czerwienko D. , Lemańska K. , Pastuszka Ł.

Warianty tytułu

EN

Technology of materials for firefighting clothing

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Warunkiem koniecznym wymaganym podczas akcji gaśniczo-ratowniczych jest wyposażenie strażaka w środki ochrony indywidualnej. Zalicza się do nich m.in.: środki ochrony oczu i twarzy, głowy, słuchu, układu oddechowego, a także odzież [1]. Odzież ochronna, w którą wyposażony jest strażak, powinna zapewniać maksymalnie skuteczną ochronę użytkownika przed zróżnicowanymi zewnętrznymi niebezpieczeństwami występującymi w środowisku jego pracy. Aby można było spełnić ten warunek, niezbędna jest wiedza na temat konstrukcji ubrania ochronnego, a także materiałów, z których jest ono wykonane. W niniejszym artykule szczegółowo opisano materiały wykorzystywane do produkcji ubrań specjalnych i lekkich w wybranych państwach świata. Analizie poddano te państwa świata, w których językiem urzędowym jest angielski (Stany Zjednoczone, Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Wielka Brytania, Republika Południowej Afryki) oraz niemiecki (Niemcy, Austria i Szwajcaria). Porównano parametry materiałów pod względem użytkowym, a także scharakteryzowano materiały poszczególnych warstw ubrania ochronnego z podaniem nazw handlowych obecnie obowiązujących na rynku w poszczególnych państwach. Uwzględniono również stosowane modyfikacje oraz wykorzystywane technologie. Wskazano, że transformacja materiałowo-konstrukcyjna w omawianych krajach jest na różnym poziomie, lecz tendencje zmierzają w tym samym kierunku i polegają na stopniowym wypieraniu materiałów naturalnych tkaninami syntetycznymi. Skutkuje to niewątpliwie lepszą ochroną przed ogniem. Umożliwia spełnienie szeregu wymagań dotyczących parametrów związanych z termoregulacją organizmu, wodoodpornością, paroprzepuszczalnością, czy wytrzymałością mechaniczną. Poza tym zapewnia o wiele większy komfort użytkowania, przejawiający się tym, że ubranie nie podrażnia skóry, nie ogranicza ruchów albo swoim ciężarem nie przyczynia się do dodatkowego wysiłku.

EN

What needs to be especially considered during firefighting actions is providing firefighters with Personal Protective Equipment. It includes eyes and face protection, clothes, head and ears protection and the protection of respiratory system. The main aim of the PPE is to protect the users effectively from the various outer dangers, which can be met in work environment. Only when there is enough insight into the structure of protective clothing and the fabrics from which they have been made, PPE serves the purpose. This research paper emphasizes the issue of fabric which are commonly used to produce a special and light clothing in the English speaking countries such as The Unites States, Canada, Australia, New Zealand, The Great Britain and the Republic of South Africa, and German speaking ones such as Germany, Austria and Switzerland. There are also both the information about using technologies and modifications, and the commercial products. The study of the fabric transformation throughout the years shows that the use of advanced technology appears in most of the countries and that the natural fabrics are becoming gradually replaced with synthetic ones, which gives better protection from fire. In addition, thanks to this, the fabrics parameters such as waterproofness and durability are more promising.

Słowa kluczowe

PL

komfort użytkowania; materiały; PPE; ubranie strażackie

EN

fabrics; firefighting clothing; PPE; utility comfort

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 4
• Strony: 119--129
• Opis fizyczny: Bibliogr. 37 poz.,

Twórcy

autor

Czerwienko D.

autor

Lemańska K.

autor

Pastuszka Ł.

• Zespół Laboratoriów Technicznego Wyposażenia Straży Pożarnej i Technicznych Zabezpieczeń Przeciwpożarowych CNBOP-PIB

Bibliografia

• 1. Maklewska E., Ubrania specjalne dla strażaków - właściwości i metody badawcze w świetle wymagań normy PN-EN 469:2008, Techniczne Wyroby Włókiennicze 1/2009, Instytut Technologii Bezpieczeństwa MORATEX;
• 2. Artykuł sponsorowany przez firmę WL Gore & Associates Polska Sp. z o.o., Punkt zapalny – odzież ochronna, Magazyn EDURA nr 1/2008;
• 3. Materiały informacyjne firmy W. L. Gore & Associates;
• 4. Fejdyś M., Łandwijt M., Włókna techniczne wzmacniające materiały kompozytowe, Techniczne Wyroby Włókiennicze nr 1-2/2010, Instytut Technologii Bezpieczeństwa MORATEX;
• 5. Czarnecki R., Ubranie specjalne, Przegląd Pożarniczy 1/2011;
• 6. http://www.pbiproducts.com [22.10.2012];
• 7. http://www.safetycomponents.com [22.10.2012];
• 8. http://www.pbiproducts.com/international/en/pbiadvantage/history/ [22.10.2012];
• 9. http://www.hainsworth.co.uk/downloads/110225_TI-TECHNOLOGY_Final.pdf ;
• 10. http://www.hainsworth.co.uk/technical-and-industrial-textiles/firefighters-ppe-fabric/hainsworth-titan [22.10.2012];
• 11. http://www.hainsworth.co.uk/technical-and-industrial-textiles/firefighters-ppe-fabric/hainsworth-atlas [22.10.2012];
• 12. http://www.hainsworth.co.uk/technical-and-industrial-textiles/firefighters-ppe-fabric/hainsworth-metis [22.10.2012];
• 13. http://www.tencate.com/emea/Images/EN_CX14028-21238.pdf [22.10.2012];
• 14. Maklewska E., Odzież „oddychająca” czy „paroprzepuszczalna”?, Techniczne Wyroby Włókiennicze nr 3-4/2010, Instytut Technologii Bezpieczeństwa MORATEX;
• 15. http://www.gore-tex.pl [22.10.2012];
• 16. http://innotexprotection.com/materials/barriers/[22.10.2012];
• 17. http://www.safetycomponents.com/Fire/ThermalLiners/ [22.10.2012];
• 18. Bartczak Z., Polimerowe materiały orientowane i „superwytrzymałe”, Skrót artykułu z kwartalnika firmy Sinograf, przygotowany na zlecenie Centrum Badań Molekularnych i Makromolekularnych PAN, 24.09.2010;
• 19. Buza D., Sas W., Szczeciński P., Chemia organiczna. Kurs podstawowy, OWPW 2006;
• 20. http://www.dupont.com [22.10.2012];
• 21. Garcia J. M., Garcia F.C., Serna F., J. L. de la Peńa, High-performance aromatic polyamides, Progress in Polymer Science 35 (2010) 623–686, 25.09.2009;
• 22. http://www.safetyclothingcanada.com/ISR%20Catalogue%202012.pdf [22.10.2012];
• 23. http://www.nakedwhiz.com/gasketsafety/nomextechnicalguide.pdf [22.10.2012];
• 24. http://www2.dupont.com/Kevlar/en_US/assets/downloads/KEVLAR_Technical_Guide.pdf
• 25. Wesołowska M., Delczyk-Olejniczak B., Włókna w balistyce - dziś i jutro, Techniczne Wyroby Włókiennicze nr 1-2/2011, Instytut Technologii Bezpieczeństwa MORATEX;
• 26. Saito Y., Imaizumi M., Ban K., Tahara A., Wada H., Jinno K., Development of miniaturized sample preparation with fibrous extraction media, Journal of Chromatography A, 30.01.2004, Strony 27–32;
• 27. http://www.toyobo-global.com [22.10.2012];
• 28. http://bruckgroup.com/textile-technology/probanfabrics [22.10.2012];
• 29. http://www.tencate.com/2658/TenCate/TenCateProtective-Fabrics/Region-North-America/en/Home/en-Home-Products/TenCate-Ara-shield [22.10.2012];
• 30. http://www.rosenbauer.com [22.10.2012];
• 31. http://www.texport.at [22.10.2012];
• 32. http://www.alwit.de/ [22.10.2012];
• 33. http://s-gard.de [22.10.2012];
• 34. http://www.growag.ch [22.10.2012];
• 35. www.schlauchmarty.ch [22.10.2012];
• 36. http://www.teijinaramid.com/aramids/twaron/ [22.10.2012];
• 37. Jacobs M. J. N., Van Dingenen J. L. J., Ballistic protection mechanisms in personal armour, Journal of Materials Science 36 (2001) 3137 – 3142, DSM High Performance Fibers, Eisterweg 3, 6422 PN Heerlen, The Netherlands.