Współczesne rozwiązania technologiczne w budownictwie z drewna opałowego

• Autorzy: Szewczyk J.

Warianty tytułu

EN

Contemporary stackwall technologies

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Budownictwo z drewna opałowego zwane jest według terminologii międzynarodowej cordwood masonry albo stackwall. Należy do tanich alternatywnych technologii budowlanych. Budulcem ścian jest w tym przypadku chrust albo polana, albo pieńki opałowe, które zostają spojone lepiszczem. Omawiana technologia ma na ziemiach polskich około 200-letnią tradycję i jest poświadczona w literaturze, poczynając od 1821 roku. Współcześnie poszukuje się możliwości udoskonalenia tej technologii, między innymi poprzez badania nowych rodzajów lepiszcza, takich jak masy cementowo-celulozowe typu PEM (paper-enhanced mortar albo papercrete) i sposobów izolacji ścian. W artykule omówiono możliwości wykorzystania nowych technologii na tle tradycyjnych dawnych odmian budownictwa z drewna opałowego.

EN

Stovewood construction, called also cordwood masonry or stackwall, is a low-cost building technique in which brushwood or tiny stovewood blocks are bound with clay or cement and lime mortar in order to build a thick and massive wall. T he technology has been known for the last 200 years and mentioned since 1821. Nowadays cordwood masonry is perceived as a contemporary "low-tech" and ecological technology, being investigated and developed to stay modern and usable in contemporary building and architecture. T he development includes new mortars such as PEM (paper-enhanced mortar or papercrete) and new insulation techniques. These enhancements are described in the paper, comparing to the traditional solutions.

Słowa kluczowe

PL

budownictwo drzewogliniane; budownictwo gliniane; budownictwo z ziemi; cordwood masonry; mur czeski; stackwall

EN

building with earth; cordwood masonry; stackwall construction; stovewood construction

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 2-A/1
• Strony: 241--249
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz.,

Twórcy

autor

Szewczyk J.

• Zakład Urbanistyki i Planowania Przestrzennego, Wydział Architektury, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• [1] Budowanie wieyskie z gliny surowey z wrzosem, Dziennik Wileński, t. 2, 1821, s. 465-468.
• [2] Gregoire R.C., The Thermal Efficiency of Cordwood Walls, Mother Earth News, nr 79, 1983, także [w:] www.daycreek.com/dc/html/TMEN_no79.htm <dostęp 01.01.2011>.
• [3] Karsten F.C.L. i Hundt J.H., Beschreibung einer höchst einfachen Methode wie Landgebäude mit Ersparung aller Sohl- Stender- und Riegel-Hölzer erbaut werden können, Liegnitz 1811.
• [4] Krassowski K., Sposób stawiania budowli gospodarskich z wrzosu i gliny, i pokrycia onych dachem niepalnym, Nakład i druk Marcinkowskiego, Wilno 1834 (wyd. II: Wilno 1839).
• [5] Lansdown A.M., Watts G.I Sparling A.B., Housing for the North: The Stackwall System. University of Manitoba, Winnipeg 1975.
• [6] Łukaszewicz M., Ogniotrwałe budownictwo na wsi, Ministerstwo Odbudowy, Warszawa 1946.
• [7] Niewierowicz M., Poradnik wiejskiego budownictwa ogniotrwałego z gliny i drzewa lub betonu i drzewa, Wilno 1930.
• [8] Patterson R. i Lansdown A.M., Housing for the North - the stackwall system: construction report. Mildred Lake tank and pump house, Alberta Oil Sands Environmental Research Program (AOSERP; seria "AOSERP report" nr 6), Edmonton 1976.
• [9] Piaścik F., Budownictwo wiejskie z materiałów miejscowych, PWRiL, Warszawa 1953.
• [10] Podczaszyński K., Nomenklatura architektoniczna czyli słownik powodowany cieśliczych wyrazów, Warszawa 1843.
• [11] P.W., Prosty i doświadczony sposób stawiania trwałych budowli mieszkalnych i gospodarskich z surowey gliny, Izys Polska, czyli dziennik umiejętności, wynalazków, kunsztów i rękodzieł...,t. 2, cz. 4 (nr 8), s. 414-454 oraz tab. XXVIII (www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication?id=116125&tab=3 <).
• [12] Shockey C., Stackwall Construction: Double Wall Technique, Huerto Pub. Co., Vanscoy 1993 [wyd. 2: Vanscoy 1999].
• [13] Stankevitz A., Paper Enhanced Mortar, [w:] R.L. Roy (red.), Cordwood Building: The State Of The Art, Gabriola Island (BC) 2003, 109-115.
• [14] Szewczyk J., Budownictwo z polan opałowych (cordwood masonry albo stackwall), Rozprawy naukowe nr 203, Białystok 2010.
• [15] Szewczyk J., Problemy utrzymania i renowacji budynków z drewna opałowego, Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych, t. 3, red. nauk. Tadeusz Biliński, Zielona Góra 2007, 371-382.
• [16] Thaer A.D., Ueber die Sundtsche Lehmbau Methode, Annalen der Fortschritte der Landwirthschaft in Theorie und Praxis, t. 2, 1811, 554-568 (http://books.google.pl/books?id=Dt46AAAAcAAJ <dostęp 11.11.2010>).
• [17] Zembrowski J.B., Dom na skraju Puszczy Białowieskiej, Baza Doradztwa Budowlanego (www.bdb.com.pl/zdjecia/salon/20070425113811129476.pdf).