Projektowanie ogrodów historycznych. Przypadki krakowskie

• Autorzy: Zachariasz A.

Warianty tytułu

EN

Designing historic gardens. Cracow case studies

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule rozważane są problemy odtwarzania, rewaloryzacji i rekonstrukcji ogrodów historycznych, ich adaptacje do nowych funkcji oraz przystosowania do potrzeb użytkowników i zwiedzających. Opisano projekty realizowane dla obiektów historycznych oraz stosowane w tych ogrodach technologie i materiały budowlane. W pracy zaprezentowano głównie obiekty krakowskie, m.in. ogrody na Zamku Królewskim na Wawelu i parki: Dębnicki i Krakowski.

EN

The paper reflects on the issues of re-creation, reconstruction and revival of historic gardens, their adaptation to new functions and the needs of users and visitors. It describes projects realized specifically for historic objects with examples of technologies and building materials used in those gardens. Cases studies discussed include primarily local, Cracow object, such as Royal Wawel Castle gardens and Dębnicki and Krakowski Parks.

Słowa kluczowe

PL

Kraków; ogrody historyczne; ogrody renesansowe; ogrody średniowieczne; parki publiczne; rewaloryzacja ogrodów

EN

Cracow; historic gardens; medieval garden; public parks; renaissance garden; revalorization of gardens

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 2-A/1
• Strony: 367--380
• Opis fizyczny: Bibliogr. 43 poz.,

Twórcy

autor

Zachariasz A.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Politechnika Krakowska,

Bibliografia

• [1] 1000 x Landscape Architecture, Verlagshaus Braun 2009, s. 688.
• [2] Bogdanowski J., Ogrody włoskie pod Krakowem, Wyd. PK, seria Architektura i Budownictwo, [3] Zeszyt Specjalny nr 1, Kraków 1966, s. 59-161.
• [3] Bogdanowski J., Polskie ogrody ozdobne, Warszawa 2000.
• [4] Bogdanowski J., Style, kompozycja i rewaloryzacja w polskiej sztuce ogrodowej, Kraków 1996.
• [5] Brückner A., Encyklopedia staropolska, Warszawa 1937/1938, T. II, reprint Warszawa 1990.
• [6] Ciołek G., Zarys historii kompozycji ogrodowej w Polsce, Warszawa 1955.
• [7] Ciołek G., Ogrody polskie, Warszawa, I wyd. 1954; II wyd. 1978 red. i uzup. J. Bogdanowski.
• [8] Crescentyn P., Księgi o gospodarstwie i o opatrzeniu rozmnożenia rozlicznych pożytków, każdemu stanowi potrzebne, Kraków 1549.
• [9] Czaharski S., Hibernalia Karmelitae palladiis, Kraków 1696.
• [10] Dix B., 'Diging of borders': reflections on archeology and garden restoration, [w:] Journal of Garden History, vol. 17, no. 1, Spring 1997, s. 11-17.
• [11] Feemster Jashemski W., The Gardens of Pompeii: Herculaneum and the Villas Destroyed by Vesuvius, vol. 1, New Rochelle, NY 1979, vol. 2, Caratzas Pub. 1993.
• [12] Florence Charter, 1981 (www.international.icomos.org/e_floren.htm, 15.03.2011).
• [13] Gwizdałówna J., Ogrody królewskie na Wawelu, w: Królewskie ogrody w Polsce, red. M. Szafrańska, Warszawa 2001, s. 61-85.
• [14] Hill T., The Gardeners Labyrinth, London 1586.
• [15] Jacques D., The progress of garden archaeology, w: Journal of Garden History, vol. 17, no. 1, Spring 1997, s. 3-10.
• [16] Journal of Garden History, vol.17, no˚1, Spring 1997, Techniques and Uses of Garden Archaeology, ed. D. Jacques.
• [17] Kola A., Archeologiczne badania w ogrodzie Branickich w Białymstoku w l. 1998-1999, [w:] Ogród Branickich w Białymstoku. Badania - Projekty - Realizacja 1999/2000, Warszawa 2000, s. 133-136.
• [18] Majdecki L., Historia ogrodów, Warszawa 1981.
• [19] Majdecki L., Ochrona i konserwacja zabytkowych założeń ogrodowych, Warszawa 1993.
• [20] Masson G., Italian Garden, London 1961.
• [21] Mitkowska A., Fabijanowska K., Uruska-Suszek D., Zachariasz A., Tor K., Model postępowania konserwatorskiego dla zdewastowanych założeń ogrodowych przejmowanych przez Agencję Własności Rolnej Skarbu Państwa, Warszawa 1994.
• [22] Morysiński T., Archeologia w procesie rewaloryzacji ogrodów. Trudne początki, [w:] Ochrona Zabytków. 3/2005, s. 57-69.
• [23] Pianowski Z., Firlet J., Badania archeologiczne przed wschodnią elewacją pałacu na Wawelu. Zagadnienia ogrodu renesansowego, w: Zamki. Miasta warowne. Ogrody, red. J. Bogdanowski, M. Holewiński, Kraków 2001, s.11-15.
• [24] Spiczyński H., O ziołach tutecznych y zamorskich, Kraków 1542.
• [25] Szafrańska M., Czy zabytek może być dziełem sztuki? O konserwacji ogrodów, [w:] Dzieło sztuki a konserwacja, SHS O/Kraków, Kraków 2004, s. 159-171.
• [26] Szafrańska M., Ogród renesansowy. Antologia tekstów, Warszawa 1998.
• [27] Taylor Ch., The place of analytical fieldwork in garden archaeology, Journal of Garden History, vol.17, no. 1, Spring 1997, s. 18-25.
• [28] Zachariasz A., Dwór polski - problemy rewaloryzacji ogrodów, [w:] Dwór polski. Zjawisko historyczne i kulturowe, Kielce 2008, s. 489-512.
• [29] Zachariasz A., Park Krakowski znany i nieznany, [w:] Teka Komisji Urbanistyki i Architektury, t. XXVIII/1996, s. 203-228.
• [30] Zachariasz A., Sztuka, rzemiosło i produkcja seryjna - detal nietypowy i standardowy we współczesnej architekturze krajobrazu i sztuce ogrodowej, [w:] Wzornictwo ogrodowe, Wydawnictwo Sztuka ogrodu - sztuka krajobrazu, red. J. Rylke, Warszawa 2010, s. 40-59.
• [31] Zachariasz A., Zabytkowe parki i ogrody publiczne we współczesnym krajobrazie - problemy rewaloryzacji, w: Przyroda i Miasto, T. X, cz. I, red. J. Rylke, Wyd. SGGW 2007, s. 328-354.
• [32] Żółciak K., Zachariasz A., Żółciak J., Teoria i praktyka odtworzenia ogrodu na górnym tarasie ogrodów królewskich na Wawelu; w: Ochrona i użytkowanie zabytkowych parków, ogrodów, cmentarzy i innych form zaprojektowanej zieleni oraz ich promocja w środowisku społecznym, Warszawa 2006, s. 110-112.
• [33] Bogdanowski J., Zachariasz A., Dawna Rezydencja Królewska w Łobzowie. Projekt rekompozycji ogrodów, Kraków 1990 (IAK PK).
• [34] Bogdanowski J., Zachariasz A., Fabijanowska K., Park Krakowski. Wstępna koncepcja rewaloryzacji wraz z proponowanym przebiegiem ścieżek rowerowych, Kraków 1994 (IAK PK).
• [35] Fabijanowska K., Zachariasz A., Park Krakowski. Projekt techniczny zieleni wraz z elementami małej architektury, Kraków 1994 (IAK PK).
• [36] Gwizdałówna J., Meizner B., Ogrody królewskie. Studium historyczne, Kraków 1987 (ZW).
• [37] Pawłowska K., Dąbrowska-Budziło K., Fabijanowska K., Zachariasz A., et. al Projekty Parku Dębnickiego w Krakowie - różne fazy projektów z lat 1997-2003 (IAK PK).
• [38] Pianowski Z., Firlet J., Wyniki badań archeologicznych w rejonie dawnych ogrodów królewskich przed wschodnią elewacją pałacu w roku 2003, Kraków 2003 (ZW).
• [39] Pianowski Z., Firlet J., Propozycje dotyczące zagospodarowania obszaru górnego tarasu ogrodów królewskich na Wawelu, Kraków 2004 (ZW).
• [40] Szafrańska M., Opinia dla potrzeb opracowania wytycznych konserwatorskich do projektu rewaloryzacji ogrodów królewskich na Wawelu, Warszawa 2003 (ZW).
• [41] Zachariasz A., współpraca Fabijanowska K., Park Krakowski. Studium historyczno-kompozycyjne, Kraków 1994 (IAK PK).
• [42] Żółciak K., Zachariasz A., Żółciak J., Ogrody królewskie na Wawelu - Studium koncepcyjne urządzenia górnego tarasu ogrodów. Materiały dla potrzeb wyboru kierunku projektu realizacyjnego, konsult. naukowa: M. Szafrańska, Kraków 2004 (ZW).
• [43] Żółciak K., Żółciak J., Zachariasz A., Smólski J., Obara G. (nawierzchnia), Begejowicz A. (konstrukcje), Odtworzenie ogrodu na górnym tarasie ogrodów królewskich na Wawelu, 2005, (ZW).