Akustyka wielofunkcyjnych wnętrz sakralnych

• Autorzy: Kamisiński T. , Kosała K.

Warianty tytułu

EN

Acoustics of multifunctional sacral interiors

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wielofunkcyjność budowli sakralnych jest naturalną cechą charakteryzującą służebność tych obiektów dla określonej społeczności. Pozaliturgiczne wykorzystanie wnętrz do realizacji muzyki i emisji słowa, wymaga jednak właściwej adaptacji akustycznej. W niniejszym artykule przedstawiono na przykładzie kościoła pw. św. Pawła Apostoła w Bochni częsty problem z akustyką występujący w obiektach sakralnych wybudowanych w ostatnim czterdziestoleciu. Nadmierna pogłosowość wnętrza źle wpływa na zrozumiałość mowy i jakość brzmienia muzyki. Na podstawie wykonanych pomiarów akustycznych wnętrza kościoła oraz wielowariantowych symulacji komputerowych zaproponowano adaptację akustyczną, która może rozwiązać ten problem przy jednoczesnym zachowaniu formy architektonicznej obiektu.

EN

Multifunctionality of sacral buildings is a natural feature of usefulness such objects for specific community. However, extra-liturgical utilization of the interiors for realization of music and speech issue demands a proper acoustics adaptation. A frequent problem with acoustics in sacral objects which were built in the last forty years, on example of the St. Paul Apostle's Church in Bochnia, was shown in the paper. An excessive interior's reverberation influences badly on the speech intelligibility and the music sound quality. On the basis of acoustics investigations performed in church's interior as well as multivariant computer simulations, acoustics adaptation which may solve this problem with preservation of architectural shape of object was proposed.

Słowa kluczowe

PL

adaptacja akustyczna; czas pogłosu; jakość akustyczna; obiekty sakralne

EN

acoustics adaptation; acoustics quality; reverberation time; sacral objects

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 2-A/1
• Strony: 115--122
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.,Fot., rys., tab., wy

Twórcy

autor

Kamisiński T.

autor

Kosała K.

• Katedra Mechaniki i Wibroakustyki, Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki, Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie

Bibliografia

• [1] Engel Z., Engel J., Kosała K., Sadowski J., Podstawy akustyki obiektów sakralnych, Wydawnictwo Instytutu Technologii Eksploatacji, Kraków-Radom 2007.
• [2] Engel J., Kosała K., Acoustic Properties of the Selected Churches in Poland, Mechanics AGH, Vol. 24, no. 3, Kraków 2005, 173-181.
• [3] Engel J., Kosała K., Reverberation Indices in Acoustic Assessments of Sacral Structures, Archives of Acoustics 29, l, 2004, 45-59.
• [4] Fasold W., Kraak W., Schirmer W., Taschenbuch Akustik, tom II, Veb Verlag Technik, Berlin, 1984.
• [5] Instrukcja obsługi programu CATT-Acoustics v8, 2002.
• [6] Katalog tynków natryskowych SonaSpray K13 standard.
• [7] Kamisiński T., Kinasz R., Rubacha J., Kulowski A., Badania doświadczalne i modelowe parametrów akustycznych wnętrza kościoła pw. Marii Magdaleny we Lwowie, Materiały XII Polskiej Konferencji Naukowo-Technicznej: "Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce", Politechnika Łódzka, Łódź 2009.
• [8] Kosała K., Zagadnienia akustyczne w obiektach sakralnych, praca doktorska, Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków 2004.
• [9] Kulowski A., Kamisiński T., Kinasz R., Koncertowa funkcja kościoła pod wezwaniem św. Marii Magdaleny we Lwowie, Materiały Międzynarodowego Seminarium: "Odnowa struktur miejskich w świetle zrównoważonego rozwoju", Politechnika Gdańska, Gdańsk 2005, 81-86.
• [10] Kraak W., Criteria for the Acoustical Design of Rooms, Proceedings of the International Symposium on Subjective and Objective Evaluation of Sound, Poland, Poznań 1990.
• [11] RASTI Technical Review, No. 3, Brüel & Kjaer Naerum, 1995.
• [12] Sadowski J., Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie, Arkady, Warszawa 1971.
• [13] Internetowy Serwis Lokalny Bochni@nin (www.bochnianin.pl - 30.10.2009).