Rewitalizacja ceglanych wież ciśnień

• Autorzy: Jaworski A.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zabytkowe wieże ciśnień, w przeważającej mierze wybudowane z cegieł, są restaurowane. Otrzymują też nowe przeznaczenie. w artykule zaprezentowano wieże ciśnień w Lublinie, która służy pasjonatom wspinaczki górskiej. Wieża ciśnień we Wrocławiu mieści obecnie restaurację i hotel. Podobnym celom służą obiekty w Giżycku i Białowieży. W Olsztynie zaś w budynku wieży mieści się obserwatorium astrologiczne.

EN

The historic water towers, for the most part built of bricks, are restored. Receive a new destiny. The article presents a water tower in Lublin, who is climbing enthusiasts. Wrocław water tower is now a restaurant and hotel. Serve similar purposes and objects in Giżycko and Białowieża. In Olsztyn and in the building of the tower is the astrological observatory.

Słowa kluczowe

PL

obiekty poprzemysłowe; restrukturyzacja; wieża ciśnień

EN

post-industrial buildings; restructuring; water tower

• Wydawca: Związek Pracodawców Ceramiki Budowlanej
• Czasopismo: Ceramika Budowlana
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 3
• Strony: 19--21

Twórcy

autor

Jaworski A.