Koncepcja ochrony przeciwpożarowej oraz certyfikacji systemów przeciwpożarowych elektrowni wiatrowych

• Autorzy: Cieślak M.

Warianty tytułu

EN

Idea of fire protection and certification of fire fighting systems for wind turbines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest przedstawienie przeglądu wytycznych dotyczących systemów przeciwpożarowych stosowanych w turbinach wiatrowych. Ze względu na zwiększającą się liczbę instalacji turbin wiatrowych, ochrona przeciwpożarowa związana z tą gałęzią energetyki zajmuje coraz większą uwagę nie tylko z punktu widzenia strat materialnych powodowanych przez ogień, lecz także z powodu przerw w dostawie energii elektrycznej. Turbiny wiatrowe, ze względu na swoją budowę oraz umiejscowienie, różnią się od typowych zastosowań urządzeń gaśniczych takich jak centra danych, muzea, magazyny itp. Ze względu na małe doświadczenie producentów w zastosowaniu urządzeń gaśniczych w turbinach, szczególnie ważne wydaje się być opracowanie wytycznych pozwalających na prawidłowe zaprojektowanie, wykonanie oraz serwisowanie takich systemów.

EN

The purpose of this article is to review guidelines concerning fire protection systems for wind turbines. Since there is increasing number of installed wind turbines, fire protection connected with this energy branch takes more attention not only because of material losses caused by fire, but also because of interruptions in energy supply. Wind turbines, because of their construction and work location, differ from typical applications of firefighting systems such as data centers, museums, warehouses etc. Because of little experience of manufacturers in application of firefighting systems in wind turbines, especially important seems to be development of standards and guidelines which can help in their designing, assembling and servicing.

Słowa kluczowe

PL

certyfikacja; energia odnawialna; ochrona przeciwpożarowa; stałe urządzenia gaśnicze; turbiny wiatrowe

EN

certification; fire protection; fixed firefighting systems; renewable energy; wind turbines

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 3
• Strony: 71--80
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.,Fot., rys., tab.,

Twórcy

autor

Cieślak M.

• Jednostka Certyfikująca CNBOP-PIB

Bibliografia

• 1. Dyrektywa parlamentu europejskiego i rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniająca i w następstwie uchylająca dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE];
• 2. www.ure.gov.pl;
• 3. www.energy.siemens.com;
• 4. Intelligent fire detection in wind power plants manual Pelazas, S+S report international 2/2010;
• 5. www.caithnesswindfarms.co.uk;
• 6. BWE Market Survey 2006, German Wind Energy Association;
• 7. GL Wind Technical Note Certification of Fire Protection Systems for Wind Turbines, Certification Procedures, Revision 2, Edition 2009;
• 8. Ujikawa H., Preventing fires in wind turbines, Munich RE Schadenspiegel 1/2011;
• 9. VdS guideline no. 3523 :2008-07: Wind turbines. Fire protection guideline;
• 10. CFPA Europe guideline no. 22:2010 F: Wind turbines fire protection guideline.