Bezpieczna ewakuacja a założenia scenariusza pożarowego

• Autorzy: Chołuj Ł.

Warianty tytułu

EN

Safe evacuation and established fire scenario

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule określono bezpieczne warunki ewakuacji wynikających z założeń scenariusza pożarowego. Zapewnienie bezpiecznych warunków ewakuacji wynika z zależności wymaganego czasu bezpiecznej ewakuacji (WCBE) do dostępnego czasu bezpiecznej ewakuacji (DCBE). DCBE jest to czas od momentu powstania pożaru do chwili, po której warunki panujące w budynku stają się krytyczne dla jego użytkowników. WCBE jest to czas od powstania pożaru do momentu, po którym wszystkie osoby są w stanie opuścić bezpiecznie budynek. Na WCBE składają się czasy: detekcji pożaru, zaalarmowania, rozpoznania sytuacji, reakcji na zdarzenia oraz czas przemieszczania się ewakuowanych osób. Scenariusz pożarowy zakłada II stopniowy sposób alarmowania zgodny z przepisami Polskiego prawa [6]. Należy podkreślić, że zastosowane systemy przeciwpożarowe służące zagwarantowaniu bezpiecznych warunków ewakuacji powinny załączać się w jak najkrótszym czasie od momentu wykrycia pożaru.

EN

The article described safe evacuation conditions resulting from the established fire scenario. Safe evacuation conditions result from the relationship of the required safe evacuation time (RSET) to the available safety evacuation time (ASET). ASET is the period from the outbreak of fire until the time when conditions in the building become critical to its occupants. RSET is the period of time from the outbreak of fire until the moment when all of the occupants are able to safely exit the building. RSET consists of several periods: fire detection, sounding of alarm, assessment of the situation, response time to the events as well as the time to physically moves. Fire scenario establishes a two stage alarm process, in accordance with requirements of Polish law [6]. It should be emphasized that fire protection systems utilized to ensure safe evacuation conditions should activate as soon as possible immediately upon fire protection.

Słowa kluczowe

PL

dostępny czas bezpiecznej ewakuacji; ewakuacja; scenariusz pożarowy

EN

available and required safety evacuation time; evacuation; fire scenario

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 3
• Strony: 127--130
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.,

Twórcy

autor

Chołuj Ł.

• Zespół Laboratoriów Sygnalizacji Alarmu Pożaru i Automatyki Pożarniczej - BA CNBOP- PIB

Bibliografia

• 1. Fiszer F., Hetmann A., Markiewicz D., Bezpieczny budynek, TOM 2, Poznań czerwiec 2011.
• 2. Izba Rzeczoznawców SITP, Instytut Techniki Budowlanej, Podręcznik projektanta systemów sygnalizacji pożaru, Część I i II, [w:] Działanie instalacji przeciwpożarowej wynikającej z założeń scenariusz pożarowego, Warszawa czerwiec 2010.
• 3. Mizieliński B., System oddymiania budynków- wentylacja, Wydawnictwo naukowo techniczne, Warszawa 1999.
• 4. Mizieliński B., Wolanin J., Kondygnacyjny system oddymiania budynków, Warszawa 2006.
• 5. Skulich J., Procedury [w:] Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej, Biuro Rozpoznawania Zagrożeń, Warszawa październik 2008.
• 6. PKN-CEN-TS 54- 14 System sygnalizacji pożarowej.
• 7. PN-EN 12101-1 Systemu kontroli i rozprzestrzeniania się dymu i ciepła - Część 1 Wymagania techniczne dotyczące kurtyn dymowych, czerwiec 2007.
• 8. PN-EN 12101-2 Systemu kontroli i rozprzestrzeniania się dymu i ciepła - Część 2 Wymagania techniczne dotyczące klap dymowych, czerwiec 2005.
• 9. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002, w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowania (Dz. U. nr 75 poz. 690 z późn. zm.).
• 10. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów z dnia 7 czerwca 2010 r. (Dz.U. 2010 nr 109 poz. 719).
• 11. VdS CEA 4001:2003-01 Urządzenia tryskaczowe Wytyczne projektowania i instalowania, Józefów 2004.