Zielona struktura krakowskiego obszaru metropolitalnego jako element strategicznej interwencji

• Autorzy: Gołąb-Korzeniowska M.

Warianty tytułu

EN

The green structure of the Krakow Metropolitan area as a strategic intervention

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zielona struktura Krakowskiego Obszaru Miejskiego, tworzona poprzez układ terenów zieleni o różnych sposobach użytkowania, ma podstawowe znaczenie dla jakościowych parametrów środowiska zamieszkiwania i pracy zarówno pod względem jego warunków zdrowotnych, jak i odnowy sił fizycznych i psychicznych mieszkańców. Głównymi elementami jej tworzenia są: zespoły urządzonej zieleni miejskiej, doliny rzeczne, tereny leśne i rolne (w tym objęte ochroną przyrody i ochroną gleb). W większości stanowią je tereny o wysokich walorach krajobrazowych. Utrzymywanie i wzbogacanie funkcjonalne powinny zapewniać dokumenty planistyczne tworzone na różnych poziomach (lokalnym i regionalnym). W obecnej chwili brakuje przygotowanego planu dla kształtowania terenów zieleni obszaru metropolitalnego. Brakuje również skutecznych narzędzi jego realizacji ustawowych i finansowych. Autorka wskazuje na przykładzie KOM-u zakres potencjalnych działań interwencyjnych w obszarach będących podstawą do kreowania jego zielonej struktury, które ze względu na brak wystarczająco skutecznych instrumentów prawnych i ekonomicznych będących w posiadaniu gmin wymagają wsparcia zewnętrznego w celu ich zachowania.

EN

The green structure system of the Krakow Metropolitan Area is formed by a network of green spaces allowing different uses. It is a decisive factor for the quality of living and working environment, contributing to health and giving the inhabitants the possibility to regain their physical strength and mental balance. The main elements of the green space system are designed urban green spaces, river valleys, woodlands and agricultural areas (including areas under environmental or soil protection). Most of those green spaces form valuable landscapes. The maintenance and functional enrichment of those spaces should be based on planning documents created on various levels (local and regional). Nevertheless there is no planning document setting out guidelines for designing and maintenance of green areas in the metropolitan area. Efficient legal and financial tools for its execution are also lacking. Taking Krakow Metropolitan Area as an example, the author describes the potential range of interventions in the areas which form the basis of its green space system. As the municipalities do not have efficient legal and economic instruments at their disposal, those areas require external support if they are to be preserved.

Słowa kluczowe

PL

Krakowski Obszar Metropolitalny (KOM); strategiczna interwencja; zielona struktura

EN

green structure; Kraków Metropolitan Area; strategic intervention

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 1-A
• Strony: 125--134
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.,

Twórcy

autor

Gołąb-Korzeniowska M.

• Instytut Projektowania Miast i Reginów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Departament Koordynacji Polityki Strukturalnej Ministerstwa Rozwoju Regionalnego: Koncepcja nowej polityki regionalnej, Tezy i założenia do Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego, przyjęte przez Radę Ministrów 16 grudnia 2008 r.
• [2] Identyfikacja i delimitacja obszarów problemowych i strategicznej interwencji w Polsce. Wnioski z analiz, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Instytut Badań Strukturalnych, Warszawa 2009.
• [3] Krajowa Strategia Rozwoju Regionalnego 2010-2020: regiony, miasta, obszary wiejskie, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Warszawa 2009.
• [4] Nowa Karta Ateńska, Europejska Rada Urbanistów, Lizbona 2003, redakcja polska TUP, przekład S. Wyganowski.
• [5] Szulczewska B., Plan zielonej infrastruktury: nowa moda czy rzeczywista potrzeba [w:] System przyrodniczy w zarządzaniu rozwojem obszarów metropolitalnych, red. T. Markowski, D. Drzazga, PAN, KPZK Studia, Tom CXXIII, Warszawa 2009.
• [6] Zachariasz A., Zieleń jako współczesny czynnik miastotwórczy, Monografia 336, Seria Architektura, Wydawnictwo PK, Kraków 2006.