Tereny rekreacji jako obszar interwencji w strefie podmiejskiej

• Autorzy: Bajwoluk T.

Warianty tytułu

EN

Recreation terrains as an area of intervention in the suburban zone

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest przedstawienie na wybranych przykładach potencjalnych obszarów interwencji zlokalizowanych w strefie podmiejskiej Krakowa. Wybrane tereny, obecnie wykorzystywane są dla rekreacji wodnej- sezonowej, charakteryzują się dogodnym położeniem z punktu widzenia zasięgu oddziaływania i posiadają potencjał dla ich dalszej aktywizacji. Dawniej stanowiły miejsca eksploatacji kruszyw, co w znaczny sposób wpłynęło na ich dzisiejszą formę przestrzenną i częściową degradację otoczenia. Stanowią one główne obszary rekreacji wodnej w wschodniej i zachodniej części strefy podmiejskiej Krakowa. Od wielu lat pozostają w formie tymczasowego i prowizorycznego zainwestowania bez czytelnej wizji zagospodarowania. Rola tych obszarów nie ogranicza się jedynie do skali lokalnej, ale ze względu na położenie w strefie podmiejskiej i zasięg oddziaływania ma także znaczenie w skali metropolitalnej. Z uwagi na brak terenów o podobnym charakterze, wielkości i specyfice w najbliższym sąsiedztwie tereny te mogą stać się w przyszłości znaczącym elementem sieci zielonych przestrzeni dla miasta i strefy podmiejskiej.

EN

The purpose of this paper is to present on chosen examples, potencial areas of intervention located in Krakow's suburban zone. These chosen grounds are now used for seasonal water recreation. Their main feature is their convenient localization as for as their range of influence is concerned, what is more, they have a potential for further activation. They used to be places where natural resourses were exploited. That had a big influence on their spatial form and partial degradation of the surroundings. They are the main areas of water recreation in eastern and western parts of Krakow's suburbs. For many years they have been remaining in the form of temporary investment without a clear vision of development. The role of these grounds isn't limited only to a local scale. Because of their localization in the suburban zone is also remarkable on a metropolitan scale. Due to the lack of similar areas in the neighbourhood this grounds can become in the near future a remarkable element of green space system for the city and its suburban zone.

Słowa kluczowe

PL

interwencja; rekreacja; strefa podmiejska

EN

intervention; recreaction; suburban area

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 1-A
• Strony: 153--160
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.,

Twórcy

autor

Bajwoluk T.

• Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Bartkiewicz P., Bukowski M., Regulski A., Identyfikacja i delimitacja obszarów problemowych i strategicznej interwencji, raport, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Instytut Badań Strukturalnych, Warszawa 2009.
• [2] Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z 27.03 2003 (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.).
• [3] Architektura i Biznes, 6(83), czerwiec 1999.
• [4] Zuziak Z., Strefa podmiejska w architekturze miasta. W stronę nowej architektoniki regionu miejskiego [w:] Problem suburbanizacji, red. P. Lorens, Urbanista, Warszawa 2005.