Rola planowania przestrzennego w konkretyzacji zadań strategicznych przemian i aktywacji przestrzeni

• Autorzy: Bartkowicz B.

Warianty tytułu

EN

The role of spatial planning in the realisation of tasks of strategic transformations and in the activation of space

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zmodyfikowana polityka regionalna państwa ma na celu wspieranie rozwoju zidentyfikowanych obszarów, które niewystarczająco wykorzystują swoje możliwości. Są to dwa rodzaje obszarów. W jednych występują określone trudności i bariery rozwojowe, drugie posiadają walory i potencjalne możliwości do przyspieszenia ich aktywizacji i rozwoju. W wielu regionach kraju, a zwłaszcza w południowej Polsce, te dwa rodzaje obszarów o odmiennych cechach przenikają się wzajemnie lub ze sobą sąsiadują. W związku z tym usuwanie barier rozwojowych i przyspieszona aktywizacja spowoduje narastanie konfliktów przestrzennych i zagrożenie konkurencyjnych wartości. Z tego względu interdyscyplinarne studia i opracowania planistyczne wykonane w różnych skalach powinny dostarczać szerokiej i szczegółowej wiedzy o stanie i procesach przemian przestrzennych. Ta wiedza o randze walorów oraz o skali ich zagrożeń powinna stanowić podstawę delimitacji obszarów i terenów strategicznego wsparcia dla aktywizacji ekonomiczno-społecznej oraz podstawę wyodrębnienia obszarów chronionych o unikatowych wartościach wyłączonych z aktywizacji. W obszarze Małopolski te zadania są trudne ze względu na nagromadzenie różnorodnych wartości i potencjałów rozwojowych. Ich wykorzystanie bez wyraźnej koordynacji może spowodować nadmierne użytkowanie i przeinwestowanie, które zniszczy niepowtarzalne cechy i walory tego obszaru.

EN

Modified national Regional Policy aims to support the development of identified areas which do not profit sufficiently from their potential. These areas can be divided into two groups. In the first group, there are particular difficulties and development barriers. In the second group, there are areas which possess a variety of qualities and potential possibilities to increase the pace of their activation and development. In many national regions, particularly in the south of Poland, these two different area groups interpenetrate or are next to each other. As a result, the removal of development barriers and increased activation will lead to the accumulation of spatial conflicts and additionally, they will menace existent competitive qualities. Interdisciplinary studies and planning-based studies carried out in various scales should provide extensive and detailed information about the state and processes of spatial transformations. The awareness of the significance of qualities and the degree of their danger should serve as a basis for the delimitation of areas of strategic support for the socio-economic activation and as a basis for separating protected areas with unique features excluded from the activation process. In Małopolska region, it is difficult to carry out these tasks due to the accumulation of various qualities and development potentials. Making use of the region.s qualities without any coordination may result in overuse and overinvestment which can contribute to the destruction of exceptional qualities of the area.

Słowa kluczowe

PL

aktywizacja; Małopolska; obszary strategicznej interwencji; planowanie przestrzenne

EN

activation; Małopolska; spatial planning; strategic intervention areas

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 1-A
• Strony: 7--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.,

Twórcy

autor

Bartkowicz B.

• Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Bartkowicz B., Problemy harmonizowania przestrzeni polskich miast i obszarów w świetle wewnętrznych uwarunkowań oraz integracji z Unią Europejską, Czasopismo Techniczne, A-2, Wydawnictwo PK, Kraków 2005.
• [2] Bartkowicz B., Dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze Polski jako podstawa tożsamości i budowania znaczącej pozycji w Unii Europejskiej, [w:] Człowiek i społeczeństwo wobec wyzwań współczesności. Aspekty kulturowe i społeczne, red. Gizicka D., Gizicki W., KUL Lublin, Toruń 2008.
• [3] Jędraszko A., Gospodarka przestrzenna w Polsce wobec standardów europejskich, Biblioteka Urbanisty, 13, Warszawa 2008.
• [4] Markowski T., Ład przestrzenny jako warunek rozwoju i praktyka planistyczna [w.] W poszukiwaniu dobrych kierunków. Materiały do dyskusji nad Projektem Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2008-2033, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Warszawa 2009, 33-38.
• [5] Mączyńska E., Planowanie zintegrowane: interdyscyplinarne i holistyczne [w:] W poszukiwaniu dobrych kierunków. Materiały do dyskusji nad Projektem Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2008-2033, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Warszawa 2009, 26-32.
• [6] Ankieta dotycząca najważniejszych zagadnień rozwojowych Województwa Małopolskiego do koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, Opracowanie Urzędu Marszałkowskiego, Departament Polityki Regionalnej Województwa Małopolskiego, Kraków, grudzień 2008 (druk wewnętrzny).
• [7] Ekspercki Projekt Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju do roku 2033, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Warszawa, grudzień 2008.
• [8] Raport 2009, Identyfikacja i delimitacja obszarów problemowych i strategicznej interwencji w Polsce, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Narodowa Strategia Spójności, Warszawa 2009 (www.mrr.gov.pl).
• [9] Raport o stanie zagospodarowania przestrzennego województwa, przegląd zmian w zagospodarowaniu i ocena planu zagospodarowania przestrzennego Województwa Małopolskiego, Zarząd Województwa Małopolskiego, Kraków, wrzesień 2006.