Charakterystyka awarii rurociągów tranzytowych na przykładzie przewodów biegnących z ujęcia w Dobczycach do Krakowa

• Autorzy: Niedziołek M. , Dąbrowski W. , Żaba T. , McGarity M. , Głód K.

Warianty tytułu

EN

Characteristics of transit pipes failures based on pipelines between intake in Dobczyce and Krakow

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Problematyka awaryjności przewodów wodociągowych jest obiektem wielu badań naukowych, jako że dla przedsiębiorstw świadczących usługi zaopatrzenia w wodę wydatki na renowację stanowią znaczący procent kosztów eksploatacji. Niniejszy artykuł prezentuje wyniki analiz dokonanych dla dwóch przewodów tranzytowych prowadzących wodę do Krakowa z ujęcia "Raba" w Dobczycach, na podstawie danych z lat 2003-2009. Dokonano podsumowania charakterystyki wody prowadzonej tymi przewodami oceniając szczególnie jej korozyjność. Woda transportowana z Zakładu Uzdatniania Wody "Raba" do Krakowa charakteryzuje się małą pojemnością buforową, co niekorzystnie wpływa na jej właściwości korozyjne. Niekorzystna jest pod tym względem wartość indeksu Ryznera, ale małe stężenia chlorków i siarczanów decydują o tym, że wskaźniki S1 i S3 przyjmują wartości świadczące o niezbyt wysokiej korozyjności. Porównano awaryjności przewodów starszego o średnicy 1000 mm i młodszego o średnicy 1400 mm, wykazując, że problem korozyjności wżerowej dotyczy głównie przewodu starszego, a dopiero zaczyna objawiać się w młodszym. Przeanalizowano rozkład liczby awarii na przestrzeni roku, a także odniesiono ją do średniorocznej wysokości opadów atmosferycznych. Stwierdzono zwiększoną awaryjność przewodu tranzytowego w miesiącach kwietniu, lipcu i październiku.

EN

The issue of water pipes failure is an object of many scientific studies, as for the companies providing water supply services, the renovation expenses are significant percentage of operating cost. This article presents the results of the analysis performed for the two transit lines carrying water to Krakow from the "Raba" Water Treatment Plant in Dobczyce, based on data from the years 2003-2009. Summarizes the characteristics of the water carried especially when assessing its corrosiveness. Water transported from "Raba" Water Treatment Plant to the city of Krakow is characterized by low buffering capacity, which adversely affects its corrosion properties. Unfavorable in this respect is the Ryzner's index value, however small concentrations of chloride and sulphate determined that the S1 and S2 indices take the values showing not very high corrosivity. Failure rate was compared between the older transit pipe of 1000 mm diameter and a newer transit pipe of 1400 mm diameter, showing that the problem of pitting corrosion affects mainly the older pipe, and only begins to reveal on the newer. The distribution of the number of failures over the years was analyzed in reference to the average yearly amount of precipitation. There was an increased failure rate of the pipeline in the months of April, July and October.

Słowa kluczowe

PL

awaryjność przewodów wodociągowych; korozyjność wód; przewody tranzytowe; system zaopatrzenia w wodę

EN

corrosivity of water; pipeline failure; transit pipeline; water supply system

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Środowisko
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 1-Ś
• Strony: 147--160
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz.,Rys., tab., wz., wyk

Twórcy

autor

Niedziołek M.

autor

Dąbrowski W.

autor

Żaba T.

autor

McGarity M.

autor

Głód K.

• oktorant Wydziału Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Bajer J., Iwanejko R., Kapcia J., Niezawodność systemów wodociągowych i kanalizacyjnych w zadaniach, Wydawnictwo PK, Kraków 2006.
• [2] Benefield L.D., Judkins J.F., Weand B.L., Process chemistry for water and wastewater treatment, Prentice - Hall, Inc. Englewoods Cliffs, New Jersey 1982.
• [3] Carrier Air Conditioning Company, Handbook of air conditioning system design, McGraw-Hill Books, New York 1965.
• [4] Conroy P., Achieving a cost effective rehabilitation solution, Chartered Institution of Water and Environmental Management, training day seminar on the true cost of pipelines, Swindon 1996.
• [5] Czarnowska M., Agresywność korozyjna wód wodociągowych w niektórych miastach Polski w odniesieniu do istniejących materiałów instalacyjnych, strona internetowa (http://huby.seo.pl/09_woda/09_artykuly/agresywnosc_korozyjna_wod.pdf).
• [6] Dąbrowski W., Buchta R., Dąbrowska B., Mackie R.I., Calcium carbonate equilibria in water supply systems, Environment Protection Engineering, 2010, 36, 2, 75-94.
• [7] DIN 50930:1993 Korozja metali. Korozja materiałów metalicznych przewodów i urządzeń pod wpływem wody.
• [8] Hong H.P., Allouche E.N., Trivedi M., Optimal scheduling of replacement and rehabilitation of water distribution systems, Journal of Infrastructure Systems ASCE, 2006, 12:3, 184-191.
• [9] Kleiner Y., Rajani B., Comprehensive review of structural deterioration of water mains: statistical models, Urban Water, 3, 2001, 131-150.
• [10] Knapik K. Dąbrowski W., Głód K., Spaczyńska M., Tuszyńska A., Opracowanie koncepcji modernizacji uzbrojenia i renowacji magistrali wodociągowej Dobczyce-Kraków, opracowanie Politechniki Krakowskiej dla MPWiK w Krakowie, Kraków 2004.
• [11] Kwietniewski M., Roman M., Kłoss-Trębaczkiewicz H., Niezawodność wodociągów i kanalizacji, Arkady, Warszawa 1993.
• [12] PN-72/C-04609, Wstępna jakościowa ocena korozyjnego działania zimnych wód.
• [13] Rajani B., Kleiner Y., Comprehensive review of structural deterioration of water mains: physically based models, Urban Water, 3, 2001, 177-190.
• [14] Saegrov S., Melo Babtista J.F., Conroy P., Herz R.K., LeGauffre P., Moss G., Oddewald J.E., Rajani B., Schiatti M., Rehabilitation of water networks. Survey of research needs and on-going efforts, Urban Water, 1, 1999, 15-22.
• [15] Yamijala S., Guikema S., Brumbelow K., Statistical models for the analysis of water distribution system pipe break data, Reliability Engineering and System Safety, 94, 2009, 282-293.
• [16] Roczniki statystyczne (www.stat.gov.pl/gus/roczniki_PLK_HTML.htm).
• [17] Strona Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie (www.mpwik.krakow.pl/).